Текст и перевод песни 屁孩 - 親愛的肖查某
就这样莫名奇妙被你任你左右
Comme
ça,
sans
raison,
tu
me
manipules
喜怒哀乐完全都被你操控
Le
bonheur,
la
colère,
la
tristesse,
la
joie,
tout
est
sous
ton
contrôle
你就像魔兽
征服宇宙
Tu
es
comme
un
monstre,
tu
conquers
l’univers
占领了我这一个干燥星球
Tu
as
envahi
ma
planète
aride
你泛着泪光微笑
却又摇头
Tu
souris
avec
des
larmes
dans
les
yeux,
puis
tu
secoues
la
tête
嘴里说的跟做的从来不同
Ce
que
tu
dis
ne
correspond
jamais
à
ce
que
tu
fais
根本猜不透
我快发疯
Je
ne
comprends
rien,
je
vais
devenir
fou
我只能傻傻
囧囧被你玩弄
Je
ne
peux
que
rester
idiot,
tu
te
moques
de
moi
亲爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
搞不懂
想不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
你的开心难过失落感动
Ton
bonheur,
ta
tristesse,
ta
déception,
ton
émotion
最爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
总是难以捉摸
Tu
es
toujours
imprévisible
幸好你爱上的人是我
Heureusement,
tu
es
amoureuse
de
moi
连睡觉都要
时时刻刻都要保重
Même
en
dormant,
tout
le
temps,
il
faut
faire
attention
à
toi
否则会被你
夺命连环殴破
Sinon,
tu
me
frappes
à
mort
你不甘寂寞
却向往自由
Tu
es
impatiente,
tu
aimes
la
liberté
最求完美
却害怕我太优秀
Tu
veux
la
perfection,
mais
tu
as
peur
que
je
sois
trop
brillant
亲爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
搞不懂
想不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
你的开心难过失落感动
Ton
bonheur,
ta
tristesse,
ta
déception,
ton
émotion
最爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
总是难以捉摸
Tu
es
toujours
imprévisible
幸好你爱上的人是我
Heureusement,
tu
es
amoureuse
de
moi
喔～～喔～～
Oh
~ Oh
~
你是我的肖查某
Tu
es
ma
petite
coquine
亲爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
搞不懂
想不懂
Je
ne
comprends
pas,
je
ne
comprends
pas
你的开心难过失落感动哦
Ton
bonheur,
ta
tristesse,
ta
déception,
ton
émotion
最爱的
肖查某
Ma
chérie,
petit
coquin
总是难以捉摸
Tu
es
toujours
imprévisible
幸好你爱上的人是我
Heureusement,
tu
es
amoureuse
de
moi
幸好你爱上的人是我
Heureusement,
tu
es
amoureuse
de
moi
我会陪你欢笑
Je
serai
là
pour
rire
avec
toi
陪你一起疯
Je
serai
là
pour
être
fou
avec
toi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.