Follow You - 山下久美子 перевод на французский

Follow You

すれちがう ただ それだけで
見知らぬ人に 恋したの
人波 かきわけながら
白いコート 追いかけてみた
アスファルトのこみち レンガ色のビルディング
左に曲がれば シグナル

Follow You Follow You
ふり向かないで
このまま歩き続けてね
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

公園のそば 足を止め
ころがるボール ひろいあげる
子供たちにかえす ほほえみ
そっと胸に 受けとめてみた
キャメル色のマフラー あみこみのセーター
せいたかのっぽの 恋人

Follow You Follow You
ゆっくり歩いて
あなたを 見失ってしまう
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

Follow You Follow You
ふり向かないで
このまま歩き続けてね
Follow You Follow You
夢をあたしに 見させてね
どこまでも ついてく

すれちがう ただそれだけで
見知らぬ人に 恋したの
夕陽にそまる 街角
あなたの影が長くなる

Suivez-vous

Se croiser, rien de plus
Et j'ai été amoureuse d'une inconnue
J'ai essayé de te suivre
En me frayant un chemin dans la foule
Le chemin d'asphalte et les bâtiments en briques
Si je tourne à gauche, c'est le signal

Suivez-vous Suivez-vous
Ne te retourne pas
Continue de marcher comme ça
Suivez-vous Suivez-vous
Laisse-moi rêver
Je te suivrai partout

Je m'arrête près du parc
Je ramasse le ballon qui roule
Je le rends aux enfants, souriant
Je l'ai gardé dans mon cœur, doucement
Une écharpe couleur chameau et un pull tricoté
Mon amoureux grand et mince

Suivez-vous Suivez-vous
Marche lentement
Je vais te perdre de vue
Suivez-vous Suivez-vous
Laisse-moi rêver
Je te suivrai partout

Suivez-vous Suivez-vous
Ne te retourne pas
Continue de marcher comme ça
Suivez-vous Suivez-vous
Laisse-moi rêver
Je te suivrai partout

Se croiser, rien de plus
Et j'ai été amoureuse d'une inconnue
Le coin de la rue coloré par le coucher de soleil
Ton ombre s'allonge