Текст и перевод песни 山下久美子 - LOVIN' YOU
Every
day...
一秒ごと
Chaque
jour...
à
chaque
seconde
愛しているよ
lovin'
you
Je
t'aime,
lovin'
you
Every
where...
どこにいても
Partout...
où
que
tu
sois
見つめているよ
lovin'
you
Je
te
regarde,
lovin'
you
涙にじむ
そんな時は
Quand
les
larmes
me
montent
aux
yeux
とっておきのやさしい
歌をあげる
Je
te
chuchote
une
douce
mélodie
あなただけ私の胸の
one
and
only
Tu
es
le
seul,
mon
one
and
only,
dans
mon
cœur
Every
way...
心のまま
De
toutes
les
façons...
de
tout
mon
cœur
感じているよ
lovin'
you
Je
te
ressens,
lovin'
you
瞳をそらさず
話して
Regarde-moi
dans
les
yeux
et
dis-moi
ホントの気持言えたら
一人じゃない
Si
tu
me
dis
tes
vrais
sentiments,
tu
ne
seras
plus
seul
あなただけ私の胸の
one
and
only
Tu
es
le
seul,
mon
one
and
only,
dans
mon
cœur
Every
day...
一秒ごと
Chaque
jour...
à
chaque
seconde
愛しているよ
lovin'
you
Je
t'aime,
lovin'
you
Every
where...
どこにいても
Partout...
où
que
tu
sois
見つめているよ
lovin'
you
Je
te
regarde,
lovin'
you
愛しているよ
lovin'
you
Je
t'aime,
lovin'
you
見つめているよ
lovin'
you
Je
te
regarde,
lovin'
you
感じているよ
lovin'
you
Je
te
ressens,
lovin'
you
愛しているよ
lovin'
you...
Je
t'aime,
lovin'
you...
Оцените перевод
1
LOVIN' YOU
2 赤道小町ドキッ
3 BATH ROOM KARA AI WO KOMETE
4 マラソン恋女
5 リリス
6 モーニング・ベルならしてよ
7 Melody - from Liverpool
8 とりあえずニューヨーク
9 GIRL-FRIEND
10 BOY-FRIEND
11 SINGLE (シングル)
12 ワンダフルCha-Cha
13 恋のミッドナイト・D.J.
14 雨の日は家にいて
15 こっちをお向きよソフィア
16 瞳いっぱいの涙
17 星になった嘘
18 微笑みのその前で
2 赤道小町ドキッ
3 BATH ROOM KARA AI WO KOMETE
4 マラソン恋女
5 リリス
6 モーニング・ベルならしてよ
7 Melody - from Liverpool
8 とりあえずニューヨーク
9 GIRL-FRIEND
10 BOY-FRIEND
11 SINGLE (シングル)
12 ワンダフルCha-Cha
13 恋のミッドナイト・D.J.
14 雨の日は家にいて
15 こっちをお向きよソフィア
16 瞳いっぱいの涙
17 星になった嘘
18 微笑みのその前で
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.