Текст и перевод песни 山下久美子 - On Sunday's 1986
On
Sunday's
"1986"
霧に煙る街
В
воскресенье
"1986"
город
в
тумане
6:45
o'clock
青く染まる瞬間
6:45
утра,
миг,
окрашенный
в
синий
鏡に写る誰かのシルエット
Силуэт
кого-то
в
зеркале
But
nobody's
answer
Но
никто
не
отвечает
眼を閉じれば確かに聴こえる
Закрываю
глаза
и
отчетливо
слышу
Like
a
future,
footsteps
Словно
будущее,
шаги
On
Sunday's
"1986"
В
воскресенье
"1986"
どこかでそう
Baby's
crying
Где-то,
да,
малыш
плачет
抱きあう恋人達
笑いころげるネコ
Обнимающиеся
влюбленные,
смешно
кувыркающийся
кот
透き通るよな彼女の暗闇
声にならない
Пронзительная
тьма
в
её
глазах,
беззвучный
крик
私の記憶消えかかる手前
息もできない
Мои
воспоминания
почти
исчезают,
не
могу
дышать
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night...
Я
просто
ищу
тебя
В
Париже,
Нью-Йорке.
Токийская
ночь...
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summer...
Я
просто
ищу
тебя
Осень,
зима,
весна
и
лето...
I'm
just
looking
for
xxx
In
Paris,
New
York.
Tokio
night
Я
просто
ищу
тебя
В
Париже,
Нью-Йорке.
Токийская
ночь
I'm
just
looking
for
xxx
Autumn,
winter,
spring
& summe
Я
просто
ищу
тебя
Осень,
зима,
весна
и
лето
Оцените перевод
1
Stop Stop Rock'n'Roll
2 微笑みのその前で
3 優しくしたいの
4 Melody - from Liverpool
5 STAY
6 Happy Birthday … to me
7 Lilith (British Fantasy)
8 Single
9 Flip Flop & Fly (remix-version)
10 REINCARNATION(remixed long version with strings)
11 ANGEL BEAT
12 On Sunday's 1986
13 逢いたい
14 Lady xxx Pop!
15 Rock me Baby
16 C'est la vie
2 微笑みのその前で
3 優しくしたいの
4 Melody - from Liverpool
5 STAY
6 Happy Birthday … to me
7 Lilith (British Fantasy)
8 Single
9 Flip Flop & Fly (remix-version)
10 REINCARNATION(remixed long version with strings)
11 ANGEL BEAT
12 On Sunday's 1986
13 逢いたい
14 Lady xxx Pop!
15 Rock me Baby
16 C'est la vie
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.