Текст и перевод песни 山下久美子 - SINGLE (シングル)

SINGLE (シングル)

Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

"Ah"月夜にまぎれ
行方知れずのMy Danger Boy
私だけの部屋に残して
これっきり抱きしめないつもり

"Ah"とびきりの声で
愛してるとか言うけれど
いつだって どこかきまぐれ
夜空に笑顔うかべるだけ

You & Me 気をつけて
Mama Said "愛はあせらずに"
Me & You 危なげな恋だけど
I Say "I love you"

"もう" 朝を待てない
こんな瞬間は君を忘れて
暗い闇をつきぬけて
どこかへ消えてしまいたい
"Ah"涙も枯れて
死んじゃうかもネ どーにかしてヨ
いじわるな天使のしわざ
助けてくれてもいい頃ね

You & Me 気をつけて
Mama Said "愛はあせらずに"
Me & You 危なげな恋だけど
I Say "I love you"
Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

Woo たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に
たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に
たどりつけない
やさしい眠りの中へ
たどりつけない サイゴの胸の鼓動に

SINGLE (シングル)

Woo Je ne peux pas trouver
Dans ton sommeil doux
Je ne peux pas trouver Ton dernier battement de cœur

"Ah" Perdu dans la nuit de pleine lune
Mon danger boy disparu
Tu me laisses dans ma chambre
Je ne veux plus jamais te serrer dans mes bras

"Ah" Tu dis que tu m'aimes
D'une voix si joyeuse
Mais tu es toujours si imprévisible
Tu te contentes de sourire dans le ciel nocturne

Toi et moi Fais attention
Mama a dit "L'amour ne se flétrit pas"
Moi et toi Notre amour est dangereux
Je dis "Je t'aime"

"Maintenant" Je ne peux plus attendre le matin
En ce moment, j'oublie tout de toi
Je traverse les ténèbres
Je veux disparaître quelque part
"Ah" Mes larmes sont sèches
Je vais peut-être mourir Fais quelque chose
C'est la malice d'un ange
Il est temps que tu viennes à mon secours

Toi et moi Fais attention
Mama a dit "L'amour ne se flétrit pas"
Moi et toi Notre amour est dangereux
Je dis "Je t'aime"
Woo Je ne peux pas trouver
Dans ton sommeil doux
Je ne peux pas trouver Ton dernier battement de cœur

Woo Je ne peux pas trouver
Dans ton sommeil doux
Je ne peux pas trouver Ton dernier battement de cœur
Je ne peux pas trouver
Dans ton sommeil doux
Je ne peux pas trouver Ton dernier battement de cœur
Je ne peux pas trouver
Dans ton sommeil doux
Je ne peux pas trouver Ton dernier battement de cœur