Текст и перевод песни 山下久美子 - WINE & ROSES

にぎやかな街のあかりすべてが
二人のグラスに集まるの
あなたの肩にこの身まかせて
夜明けに背中むけている
お酒を飲めばなぜかしら
やさしくなれる気がするの
重いこころ鎖ほどき熱いなみだ
もれる吐息 踊るように

DAY AND DAY
酒とバラのくらしよ
めくるめく愛のときよ
WINE AND ROSE
あなたのことだけが
いまは すべてなの

愛し合う人は傷つけあい
出会いと別離れば背中あわせ
恋人たちの悲しみをいま
わたしは忘れていたい
見果てぬ夢 愛の言葉
小鳥のようにささやいて
気取ることも背のびさえも
どうぞやめてあるがままの
あなただけを

DAY AND DAY
酒とバラのくらしよ
ながれゆく愛のときよ
WINE AND ROSE
あなたのことだけが
いまは すべてなの

DAY AND DAY
酒とバラのくらしよ
めくるめく愛のときよ
WINE AND ROSE
あなたのことだけが
いまは すべてなの

Все огни шумного города.
мы собираемся в два бокала.
позволь мне положить это тебе на плечо.
я вернусь на рассвете.
если ты пьешь, почему бы и нет?
я чувствую, что могу быть нежной.
это тяжело, это горячо, это горячо, это горячо, это горячо, это горячо, это горячо.
Вздох, который наклоняется, как танец.

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ.
это жизнь, полная выпивки и роз.
пришло время любви развернуться.
ВИНО И РОЗА
только ты.
теперь это все.

люди, которые любят друг друга, причиняют друг другу боль.
Если вы встретитесь и расстанетесь, то снова будете вместе.
печаль влюбленных сейчас ...
Я хочу забыть.
Слова любви
шепчет, как птица.
ты не можешь быть претенциозным, ты даже не можешь быть выше.
пожалуйста, прекрати это.
только ты.

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ.
это жизнь, полная выпивки и роз.
это время влюбленности.
ВИНО И РОЗА
только ты.
теперь это все.

ДЕНЬ ЗА ДНЕМ.
это жизнь, полная выпивки и роз.
пришло время любви развернуться.
ВИНО И РОЗА
только ты.
теперь это все.