ジープに乗ってどっか行こ - 山口智充 перевод на немецкий

ジープに乗ってどっか行こ

今日は天気がいいな どっか行きたいな
ジープの幌はずして どっか行きたいな
山へ行くのもいいな 海もいいな 太陽の下で
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
こんな乗り物 他には無い

今日は天気がいいな どっか行きたいな
ちょっとチョークを引いて 暖機して
友達(つれ)ん家行くのもいいな もうどこでもいいな 太陽の下で
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
こんな乗り物 他には無い

Mit dem Jeep irgendwohin fahren

Heute ist schönes Wetter. Ich will irgendwohin fahren.
Das Verdeck vom Jeep abnehmen. Ich will irgendwohin fahren.
In die Berge fahren wär' schön. Ans Meer auch. Unter der Sonne.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
So ein Fahrzeug gibt es sonst nicht.

Heute ist schönes Wetter. Ich will irgendwohin fahren.
Ein bisschen den Choke ziehen. Den Motor warmlaufen lassen.
Zu 'nem Freund fahren wär' auch gut. Eigentlich egal wohin. Unter der Sonne.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
Einfach nur im Jeep fahren macht Spaß.
So ein Fahrzeug gibt es sonst nicht.