Текст и перевод песни 山口智充 - ジープに乗ってどっか行こ

ジープに乗ってどっか行こ

今日は天気がいいな どっか行きたいな
ジープの幌はずして どっか行きたいな
山へ行くのもいいな 海もいいな 太陽の下で
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
こんな乗り物 他には無い

今日は天気がいいな どっか行きたいな
ちょっとチョークを引いて 暖機して
友達(つれ)ん家行くのもいいな もうどこでもいいな 太陽の下で
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
ジープに乗ってるだけで楽しい
こんな乗り物 他には無い

Conduisons une Jeep quelque part

Le temps est magnifique aujourd'hui, j'aimerais aller quelque part.
Ouvrons le toit de la Jeep, j'aimerais aller quelque part.
Aller à la montagne serait bien, la mer aussi, sous le soleil.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Il n'y a pas d'autre véhicule comme celui-là.

Le temps est magnifique aujourd'hui, j'aimerais aller quelque part.
Juste un petit coup de starter, pour la faire chauffer.
Aller chez un ami serait bien, ou n'importe où, sous le soleil.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Rouler en Jeep, c'est tellement agréable.
Il n'y a pas d'autre véhicule comme celui-là.