Текст и перевод песни 山岡晃 - April Fool Song
April
Fools
Song
(Long)
Chanson
du
Poisson
d'Avril
(Longue)
Dokidoki
harahara
maron
de
chiku
chiku
shichau
wa
Mon
cœur
bat
la
chamade,
je
suis
nerveux
; je
me
suis
piqué
sur
une
châtaigne
Pikipiki
jokijoki
hasami
de
zakuzaku
kireru
wa
Je
suis
tellement
en
colère
! Ciseaux
ciseaux,
je
vais
la
couper
tout
de
suite
Marui
chikyuu
no
oku
soko
ni
maguma
ga
moeteru
Le
magma
brûle
profondément
sous
la
terre
ronde
Kiken
da
wa
kiken
da
wa
kiken
kiken
kiken
kiken
C'est
tellement
dangereux,
c'est
tellement
dangereux,
danger
danger
danger
danger !
April
fool
april
fool
shigetsu
ippi
wa
baka
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool
april
fool
shigetsu
ippi
wa
baka
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool
april
fool
hachigetsu
ippai
sama-
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
April
fool
april
fool
hachigetsu
ippai
sama-
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
Uki
uki
muki
muki
oniwa
de
kin'niku
sodateru
La
joie
est
bonne
pour
faire
pousser
de
la
viande
au
jardin
Ossu
ossu
ebizori
yane
kara
osakana
haeteru
Hé !
Ouais !
Ebizori !
Les
poissons
sortent
du
toit !
Mainasu
ion
no
waru
dakumi
purasu
ga
yarareru
Les
complots
sinistres
de
l'ion
négatif
vont
anéantir
le
positif
Kiken
da
wa
kiken
da
wa
kiken
kiken
kiken
kiken
C'est
tellement
dangereux,
c'est
tellement
dangereux,
danger
danger
danger
danger !
April
fool
april
fool
shigetsu
ippi
wa
baka
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool
april
fool
shigetsu
ippi
wa
baka
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool
april
fool
hachigetsu
ippai
sama-
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
April
fool
april
fool
hachigetsu
ippai
sama-
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
---------------------
---------------------
My
heart's
beating
so
fast,
I'm
nervous;
I
stuck
myself
on
a
chestnut
Mon
cœur
bat
si
vite,
je
suis
nerveux ;
je
me
suis
piqué
sur
une
châtaigne
I'm
so
mad!
Snip-snip,
I'll
cut
it
right
off
with
scissors
Je
suis
tellement
en
colère !
Ciseaux
ciseaux,
je
vais
la
couper
tout
de
suite
avec
des
ciseaux
Magma
burns
deep
down
under
the
round
round
earth
Le
magma
brûle
profondément
sous
la
terre
ronde
It's
so
dangerous,
it's
so
dangerous,
danger
danger
danger
danger!
C'est
tellement
dangereux,
c'est
tellement
dangereux,
danger
danger
danger
danger !
April
fool,
april
fool,
on
the
first
day
of
April
you're
a
fool
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool,
april
fool,
on
the
first
day
of
April
you're
a
fool
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool,
april
fool,
a
summer
full
of
August
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
April
fool,
april
fool,
a
summer
full
of
August
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
Cheerfulness
is
good
for
growing
meat
in
the
garden
La
joie
est
bonne
pour
faire
pousser
de
la
viande
au
jardin
Hey!
Yeah!
Ebizori!
Fish
pop
up
from
the
rooftop!
Hé !
Ouais !
Ebizori !
Les
poissons
sortent
du
toit !
The
sinister
plots
of
the
minus
ion
will
do
in
the
plus
Les
complots
sinistres
de
l'ion
négatif
vont
anéantir
le
positif
It's
so
dangerous,
it's
so
dangerous,
danger
danger
danger
danger!
C'est
tellement
dangereux,
c'est
tellement
dangereux,
danger
danger
danger
danger !
April
fool,
april
fool,
on
the
first
day
of
April
you're
a
fool
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool,
april
fool,
on
the
first
day
of
April
you're
a
fool
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
le
premier
avril
tu
es
un
idiot
April
fool,
april
fool,
a
summer
full
of
August
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
April
fool,
april
fool,
a
summer
full
of
August
Poisson
d'avril,
poisson
d'avril,
un
été
plein
de
mois
d'août
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.