Heavenly Sun - 山岡晃 перевод на немецкий

Heavenly Sun

ささら波寄せ 足(さらいゆく
夢の続きを 失うのが怖いの

涙の波紋 もし打ち消せたなら

ひび割れた この胸の傷みは隠せない

Drops of heavenly sun
透き通る空 光のしずく射す海へ
Drops of heavenly sun
穢(けが)れた angelic smile 脱ぎ捨て
信じたい あなただけ

Himmlische Sonne

Wenn die raschelnden Wellen dich ans Ufer treib'n
Furcht ich, den Traum zu verlier'n, der weiter flieht

Könnt ich nur die Wellenringe, die die Tränen zieh'n, im Meer versinken seh'n

Der Riss in meiner Brust, der Schmerz, bleibt unverhüllt zu seh'n

Drops of heavenly sun
Zum Meer, wo klarer Himmel Licht-Tropfen gießt hinein
Drops of heavenly sun
Wirf ab das entweihte angelic smile im Schein
Ich will nur dir vertrau'n