Текст и перевод песни 山岡晃 - Hole in the Sky

Hole in the Sky

Oh yeah, I've been here before
I can see it with eyes closed
Shadows that look like blood
Dead as far as the mind goes

Fear that comes from my head
Lives in the mirror
Why won't you let me out?
Does the evil excite you?

Haven't you had enough?
Does the feeling control you?
Just when I think I'm okay
Shadows surround me

All of the monster you are
I can feel in my head

Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out

No more, I'm through
You win, I'm dead
You're sorry, sorry?
No you're a lie!

It's over,
Nothing here left alive

Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out
Let me out, let me out

Trou dans le ciel

Oh oui, j'ai déjà été là
Je peux le voir les yeux fermés
Des ombres qui ressemblent à du sang
Mort aussi loin que l'esprit va

La peur qui vient de ma tête
Vit dans le miroir
Pourquoi ne me laisses-tu pas sortir ?
Est-ce que le mal t'excite ?

N'en as-tu pas assez ?
Le sentiment te contrôle-t-il ?
Juste quand je pense aller bien
Les ombres m'entourent

Tout le monstre que tu es
Je peux le sentir dans ma tête

Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir

Plus jamais, j'en ai fini
Tu gagnes, je suis mort
Tu es désolée, désolée ?
Non, tu es un mensonge !

C'est fini,
Rien ici n'est plus vivant

Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir
Laisse-moi sortir, laisse-moi sortir