I Want Love (studio mix) - 山岡晃 перевод на французский

I Want Love (studio mix)

All right, let's do this

One, two, three, (four)

I want a cup that overflows with love
Although it's not enough to fill my heart
I want a barrel full of love
Although I know it's not enough to fill my heart

I want a river full of love
But then I know the holes will still remain
I need an ocean full of love
Although I know the holes will still remain

And this swiss-cheese heart knows
Only kindness can fill its holes
And love can dry my tears
As pain disappears

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstasy
The high that he's sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now

Fill up my heart with love
Oh, you'd be amazed at how little I need from him
To feel complete here and now
Stirring within me
Are these feelings I can't ignore
I need a miracle and that's what I'm hoping for

I need a miracle and not someone's charity
One drop of love from him
And my heart's in ecstasy
The high that he's sending me
Is most likely ending me
I need a miracle and not someone's charity now
Oh, baby

Anybody's love but his will never fill this space within me

Now doctor, give me what I need to free my heart from misery

Je veux l'amour (studio mix)

D'accord, allons-y

Un, deux, trois, (quatre)

Je veux une tasse qui déborde d'amour
Même si ce n'est pas assez pour remplir mon cœur
Je veux un tonneau plein d'amour
Bien que je sache que ce n'est pas assez pour remplir mon cœur

Je veux une rivière pleine d'amour
Mais alors je sais que les trous resteront
J'ai besoin d'un océan plein d'amour
Bien que je sache que les trous resteront

Et ce cœur de gruyère sait
Seules la gentillesse peut combler ses trous
Et l'amour peut sécher mes larmes
Comme la douleur disparaît

J'ai besoin d'un miracle et pas de la charité de quelqu'un
Une goutte d'amour de ta part
Et mon cœur est en extase
Le frisson que tu m'envoies
Me fait probablement mourir
J'ai besoin d'un miracle et pas de la charité de quelqu'un maintenant

Remplis mon cœur d'amour
Oh, tu serais surpris de voir combien j'ai besoin de toi
Pour me sentir complet ici et maintenant
Agiter en moi
Ce sont ces sentiments que je ne peux pas ignorer
J'ai besoin d'un miracle et c'est ce que j'espère

J'ai besoin d'un miracle et pas de la charité de quelqu'un
Une goutte d'amour de ta part
Et mon cœur est en extase
Le frisson que tu m'envoies
Me fait probablement mourir
J'ai besoin d'un miracle et pas de la charité de quelqu'un maintenant
Oh, mon amour

L'amour de qui que ce soit d'autre que toi ne remplira jamais cet espace en moi

Maintenant, docteur, donne-moi ce dont j'ai besoin pour libérer mon cœur de la misère