Текст и перевод песни 山岡晃 - Your Rain - Rage Mix - (from DDR Extreme)

Your Rain - Rage Mix - (from DDR Extreme)

You touched my body once
It burns me still softly
Never forgets never again will be
I cry

Out of my head and I don't know what I found
Over and over I feel it break me down

Waiting for a gentle rain
A gentle rain
A gentle you

On the sidewalk of the city
Are my screams just a whisper?
Busy people going nowhere
See me soak in the rain
No compassion, nothing matters
My resistance is waning
Like a flower in the basement waiting for a lonely death

Твой дождь - Rage Mix - (из DDR Extreme)

Ты коснулась моего тела однажды,
Оно всё ещё горит, мягко тлея.
Никогда не забуду, никогда больше не будет так,
Я плачу.

В моей голове сумбур, и я не знаю, что я нашёл.
Снова и снова я чувствую, как это меня разрушает.

Жду лёгкого дождя,
Лёгкого дождя,
Нежной тебя.

На тротуаре города
Мои крики - всего лишь шёпот?
Занятые люди, идущие в никуда,
Видят, как я мокну под дождём.
Нет сострадания, ничто не имеет значения.
Моё сопротивление ослабевает,
Как цветок в подвале, ждущий одинокой смерти.