Текст и перевод песни Junko Yamamoto - Akashiano Amega Yamutoki
アカシアの雨にうたれて
By
rain
of
black
locust,
I
have
been
struck
このまま死んでしまいたい
and
now
I
desire
to
die
夜が明ける
日がのぼる
The
night
breaks
and
the
sun
rises
朝の光りのその中で
In
the
light
of
the
morning
sun
冷たくなった私を見つけて
They
find
me,
cold
あのひとは
Will
they
涙を流して
くれるでしょうか
Shed
tears
for
me?
アカシアの雨に泣いてる
I
weep
in
the
rain
of
black
locust
切ない胸はわかるまい
They
do
not
understand
my
aching
heart
想い出の
ペンダント
A
pendant
of
memories
白い真珠のこの肌で
With
this
pale
pearl,
my
skin
淋しく今日も暖めてるのに
I
hold
it
close,
seeking
comfort
あのひとは
But
they
冷たい眼をして
何処かへ消えた
With
cold
eyes,
they
vanished
アカシアの雨がやむとき
When
the
rain
subsides
青空さして鳩がとぶ
Pigeons
take
flight
towards
the
clear
sky
むらさきの
はねのいろ
Their
wings,
a
purple
hue
それはベンチの片隅で
There,
on
a
park
bench
冷たくなった私の脱けがら
My
lifeless
shell
あのひとを
They
search
探して遥かに
飛び立つ影よ
Their
figures
fading
into
the
distance
Оцените перевод
1
Akashiano Amega Yamutoki
2 Saraba Koibito
3 いつでも夢に花束を
4 悲しいペンギン
5 Too Hot Day
6 ジンクスなんて
7 卒業写真
8 Slow Down Jam
9 Nemurenu Yoru
10 Aitaina
2 Saraba Koibito
3 いつでも夢に花束を
4 悲しいペンギン
5 Too Hot Day
6 ジンクスなんて
7 卒業写真
8 Slow Down Jam
9 Nemurenu Yoru
10 Aitaina
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.