Текст и перевод песни 山本潤子 - さらば恋人

さらば恋人

さよならと 書いた手紙
テーブルの上に 置いたよ
あなたの眠る顔みて
黙って外へ 飛びだした
いつも 幸せすぎたのに
気づかない 二人だった
冷たい風にふかれて
夜明け町を一人行く
悪いのは僕のほうさ 君じゃない

ゆれてる汽車の窓から
小さく家が見えたとき
思わず胸にさけんだ
必ず帰って来るよと
いつも 幸せすぎたのに
気づかない 二人だった
ふるさとへ帰る地図は
涙の海に捨てていこう
悪いのは僕のほうさ 君じゃない

いつも 幸せすぎたのに
気づかない 二人だった
ふるさとへ 帰る地図は
涙の海に捨てて行こう
悪いのは僕のほうさ 君じゃない

Прощай, любимый

Письмо с "прощай"
Оставила на столе.
Взглянув на твое спящее лицо,
Молча выбежала за дверь.
Мы были слишком счастливы,
Чтобы заметить это, мы оба.
Обдуваемая холодным ветром,
Одна бреду по улицам на рассвете.
Виновата я, а не ты.

Из окна шатающегося поезда
Когда увидела наш маленький дом,
Невольно закричала,
Что обязательно вернусь.
Мы были слишком счастливы,
Чтобы заметить это, мы оба.
Карту пути домой
Выброшу в море слез.
Виновата я, а не ты.

Мы были слишком счастливы,
Чтобы заметить это, мы оба.
Карту пути домой
Выброшу в море слез.
Виновата я, а не ты.