New Star (off vocal) - 山田 三郎(CV:天﨑滉平 ) перевод на немецкий

New Star (off vocal)

123なら3Gの影響受けずに
G線上駆け巡る free
中二が踏む韻 L.B gotta テクニック
ヒプノシスマイクで生き延びる
You got me？ バカは相手にしない
Cool なstyle Buster Bros!!!
兄弟でもない例外
イケブクロシティー
僕が築く新時代 so easy
モードのゲームみたい

この街の誰より早く
この街の誰より明るく
Young star 光る一番星
魔法使いなfourteen

New star in the sky
誰よりも fly high fly high fly high
僕の言葉一つ一つが
星になってこの街を照らす 眩しく

45678 OK OK 8小節 8小節
どうぞご自由に え？ それで本気？
まじで歯応えなさすぎ
OK OK 僕は1小節でいいよ
キック スネア キック スネアの間
パンチライン
はい 1パンでノックダウン
無敗のロングラン
そして今夜もこんなノクターン

この街の誰より早く
この街の誰より明るく
Young star 光る一番星
魔法使いなfourteen

明け方に眠り 昼過ぎに目を覚まして
窓から光 水を一気に飲み干し
ふと こんな時たまに思うよ
普通の中学生だったらって
でも まあいっか これはこれで
そんなに悪くない
そして僕にはまだある未来

New star in the sky
誰よりも fly high fly high fly high
僕の言葉一つ一つが
星になってこの街を照らす 眩しく

Neuer Stern (off vocal)

Als 123, also ohne den Einfluss von 3G,
ras ich frei auf der G-Linie.
Reime, die ein Mittelstufler kickt, L.B. braucht die Technik.
Ich überlebe mit dem Hypnosis Mic.
Hast du mich verstanden? Mit Idioten geb' ich mich nicht ab.
Cooler Style, Buster Bros!!!
Keine Brüder, nur Ausnahmen.
Ikebukuro City.
Die neue Ära, die ich erschaffe, so einfach,
wie ein Spiel im Easy-Modus.

Schneller als jeder andere in dieser Stadt,
heller als jeder andere in dieser Stadt.
Junger Stern, leuchtender erster Stern.
Ein magischer Vierzehnjähriger.

Neuer Stern am Himmel.
Flieg höher als alle, flieg hoch, flieg hoch, flieg hoch.
Jedes einzelne meiner Worte
wird zu einem Stern und erleuchtet diese Stadt, blendend hell.

45678 OK OK, 8 Takte, 8 Takte.
Bitte, nur zu. Eh? Ist das dein Ernst?
Echt jetzt, das ist ja gar keine Herausforderung.
OK OK, mir reicht ein Takt.
Zwischen Kick, Snare, Kick, Snare
die Punchline.
Zack, Knockdown mit einem Schlag.
Ein ungeschlagener Dauerlauf.
Und auch heute Nacht so ein Nocturne.

Schneller als jeder andere in dieser Stadt,
heller als jeder andere in dieser Stadt.
Junger Stern, leuchtender erster Stern.
Ein magischer Vierzehnjähriger.

Im Morgengrauen einschlafen, nach Mittag aufwachen.
Licht vom Fenster, Wasser auf einen Zug austrinken.
Plötzlich, in solchen Momenten denke ich manchmal,
was wäre, wenn ich ein normaler Mittelschüler wäre.
Aber, naja, passt schon so, wie es ist.
Ist gar nicht so schlecht.
Und ich habe noch eine Zukunft vor mir.

Neuer Stern am Himmel.
Flieg höher als alle, flieg hoch, flieg hoch, flieg hoch.
Jedes einzelne meiner Worte
wird zu einem Stern und erleuchtet diese Stadt, blendend hell.