Текст и перевод песни 山田 三郎(CV:天﨑滉平 ) - New star

New star

123なら3Gの影響受けずに
G線上駆け巡る Free
中二が踏む韻 L.B Gotta テクニック
ヒプノシスマイクで生き延びる
You got me？ バカは相手にしない
Cool な Style Buster Bros!!!
兄弟でもない例外
イケブクロシティー
僕が築く新時代 So easy
モードのゲームみたい

この街の誰より早く
この街の誰より明るく
Young star 光る一番星
魔法使いな Fourteen

New star in the sky
New star in the sky
誰よりも Fly high Fly high Fly high
僕の言葉一つ一つが
星になってこの街を照らす 眩しく

45678 OK OK 8小節 8小節
どうぞご自由に え？ それで本気？
まじで歯応えなさすぎ
OK OK 僕は1小節でいいよ
キック スネア キック スネアの間
パンチライン
はい 1パンでノックダウン
無敗のロングラン
そして今夜もこんなノクターン

この街の誰より早く
この街の誰より明るく
Young star 光る一番星
魔法使いな Fourteen

明け方に眠り 昼過ぎに目を覚まして
窓から光 水を一気に飲み干し
ふと こんな時たまに思うよ
普通の中学生だったらって
でも まあいっか これはこれで
そんなに悪くない
そして僕にはまだある未来

New star in the sky
New star in the sky
誰よりも Fly high Fly high Fly high
僕の言葉一つ一つが
星になってこの街を照らす 眩しく

Новая звезда

123, если это не влияние 3G,
свободно бегу по струне соль.
Восьмиклассник накладывает рифмы, L.B Gotta техника,
выживаю с Hypnosis Mic.
Ты меня понял? Дураков не замечаю.
Крутой стиль, Buster Bros!!!
Исключение, даже не братья.
Город Икебукуро.
Я строю новую эру, так легко,
как в игре, в модном режиме.

Быстрее всех в этом городе,
ярче всех в этом городе,
юная звезда, сияющая ярче всех.
Волшебник, мне четырнадцать.

Новая звезда в небе.
Новая звезда в небе.
Лечу выше всех, лечу выше, лечу выше.
Каждое моё слово
становится звездой и освещает этот город, ослепительно.

45678, окей, окей, 8 тактов, 8 тактов.
Пожалуйста, не стесняйтесь. Что? И это всё, на что ты способна?
Серьёзно, слишком легко.
Окей, окей, мне хватит и одного такта.
Между бочкой и малым барабаном,
панчлайн.
Да, один удар — и нокдаун.
Непобеждённый, долгая дистанция.
И сегодня ночью такой вот ноктюрн.

Быстрее всех в этом городе,
ярче всех в этом городе,
юная звезда, сияющая ярче всех.
Волшебник, мне четырнадцать.

Засыпаю на рассвете, просыпаюсь после полудня,
свет из окна, залпом выпиваю воду.
Внезапно, иногда в такие моменты я думаю,
каково было бы быть обычным школьником.
Но, ну и ладно, это не так уж
и плохо.
И у меня ещё есть будущее.

Новая звезда в небе.
Новая звезда в небе.
Лечу выше всех, лечу выше, лечу выше.
Каждое моё слово
становится звездой и освещает этот город, ослепительно.