Текст и перевод песни 山田タマル - 30%未満の片思い
天気予報によると
「降水確率は低く
曇りのち時々雨」
The
weather
forecast
says,
"low
probability
of
rain,
partly
cloudy,
then
occasional
showers"
待ちわびてたあの人とデートに
申し分ないほどのお天気
I've
been
waiting
for
this
date
with
him,
the
weather's
perfect
雨が降ると
いいことがあるの
They
say
good
things
happen
when
it
rains
わたしだけのジンクス
My
own
little
superstition
30%の恋の雨模様
A
30%
chance
of
rain
in
my
love
life
お気に入りの傘
手にして出かけるの
Heading
out
with
my
favorite
umbrella
in
hand
30%のあの人の心模様
A
30%
chance
of
rain
in
his
heart
この思い叶えて
雨の模様
These
feelings
will
come
true
in
the
rain
出かける前はいつも慌ててばかりいるけど
I'm
always
rushing
around
before
I
go
out
今朝はアラーム要らずで
But
this
morning
I
didn't
need
an
alarm
少し背伸びして着飾って
ハートにピュアな願いを
そっと重ねて
I
dressed
up
a
little,
feeling
a
bit
more
grown-up,
and
gently
layered
my
heart
with
pure
wishes
雨に声がかき消されたなら
もっと近づくロマンス
If
the
rain
drowns
out
our
voices,
our
romance
will
grow
closer
30%の恋の雨模様
A
30%
chance
of
rain
in
my
love
life
友達のまま
時を待ちたくないの
I
don't
want
to
just
be
friends,
waiting
for
the
right
moment
30%のあの人の心模様
A
30%
chance
of
rain
in
his
heart
恋の雫落として
雨の模様
The
drops
of
love
falling,
in
the
rain
30%の恋の雨模様
A
30%
chance
of
rain
in
my
love
life
お気に入りの傘
手にして出かけるの
Heading
out
with
my
favorite
umbrella
in
hand
30%のあの人の心模様
A
30%
chance
of
rain
in
his
heart
この思い叶えて
雨の模様
These
feelings
will
come
true
in
the
rain
この思い叶えて
雨の模様
These
feelings
will
come
true
in
the
rain
Оцените перевод
1
My Brand New Eden
2 祈り
3 Love You Rose
4 A Beautiful Day
5 Anataninaraieru Himitsunokoto
6 モンスター・パズル
7 30%未満の片思い
8 雪野原に幻
9 孤独な狩人
10 秘密の静寂
11 My Shell Heart
12 Fly
2 祈り
3 Love You Rose
4 A Beautiful Day
5 Anataninaraieru Himitsunokoto
6 モンスター・パズル
7 30%未満の片思い
8 雪野原に幻
9 孤独な狩人
10 秘密の静寂
11 My Shell Heart
12 Fly
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.