Brave Love - 山田タマル перевод на французский

Brave Love

If I′ve not met you,
I wonder what I would have been in the world now.
Why can't I look aside？
I wonder why I′m thinking of you like this
Yeah

The brave 'YOU' inside will make you two be one
It′s like a cosmic of the sea and the sun
As the blue and the red come across,
We can see a beautiful twilight

The grace ′YOU' inside will guide you to the ONE
It′s just a calling for you seeing the LOVE
I know you'll be together where you′ll find
The way to feel and shine the lives to love

How can I be true to myself？
I'm about to tell my heart to you
Why did HE close and distance？
I wonder when all the meanings will show them through
Yeah

The brave ′YOU' inside will make you lead where
It's that a cosmos all tears recovered
As the one and the one come across,
We can be a perfect circle light

The praise ′YOU′ inside will call you all the time
It's here, exists of you′re being the LOVE
I know you'll be together where you′ll have
The BRAVE to live and hug the lives to love

The brave 'YOU′ inside will make you two be one
It's like a cosmic of the sea and the sun
As the blue and the red come across,
We can see a beautiful twilight

The brave 'YOU′ inside will make you lead where
It′s that a cosmos all tears recovered
As the one and the one come across,
We can be a perfect circle light

The grace 'YOU′ inside will guide you to the ONE
It's just a calling for you seeing the LOVE
I know you′ll be together where you'll find
The BRAVE to feel and shine the lives to love

Brave Love

Si je ne t'avais pas rencontrée,
Je me demande ce que j'aurais été dans le monde maintenant.
Pourquoi je ne peux pas regarder ailleurs ?
Je me demande pourquoi je pense à toi comme ça
Oui

Le 'TOI' courageux à l'intérieur te fera être un seul être
C'est comme un cosmos de la mer et du soleil
Comme le bleu et le rouge se rencontrent,
On peut voir un beau crépuscule

La grâce 'TOI' à l'intérieur te guidera vers l'UN
C'est juste un appel pour toi, voyant l'AMOUR
Je sais que vous serez ensemble là où vous trouverez
Le moyen de sentir et de faire briller les vies pour aimer

Comment puis-je être vraie envers moi-même ?
Je suis sur le point de dire à mon cœur ce que je ressens pour toi
Pourquoi IL a fermé et pris ses distances ?
Je me demande quand toutes les significations se montreront à travers
Oui

Le 'TOI' courageux à l'intérieur te fera mener où
C'est un cosmos où toutes les larmes sont guéries
Comme l'un et l'autre se rencontrent,
On peut être une lumière circulaire parfaite

L'éloge 'TOI' à l'intérieur t'appellera tout le temps
C'est ici, ça existe, tu es l'AMOUR
Je sais que vous serez ensemble, là où vous aurez
Le COURAGE de vivre et d'embrasser les vies pour aimer

Le 'TOI' courageux à l'intérieur te fera être un seul être
C'est comme un cosmos de la mer et du soleil
Comme le bleu et le rouge se rencontrent,
On peut voir un beau crépuscule

Le 'TOI' courageux à l'intérieur te fera mener où
C'est un cosmos où toutes les larmes sont guéries
Comme l'un et l'autre se rencontrent,
On peut être une lumière circulaire parfaite

La grâce 'TOI' à l'intérieur te guidera vers l'UN
C'est juste un appel pour toi, voyant l'AMOUR
Je sais que vous serez ensemble, là où vous trouverez
Le COURAGE de sentir et de faire briller les vies pour aimer