Текст и перевод песни 山田タマル - Fly

Fly

雨の遊歩道 頬をつたう風
ぼやけた顔した朝

傘は背伸びして 空をつついてる
雨がまた降り出すから

So, fly
So, fly
追いかけてしまうけど
Go, fly

傘の泣き虫!
君まで泣くだなんて
今日は指きりしたのに

虹のなぞかけ 僕は待ちぼうけ
定刻(とき)がくるまで手をつなごう

So, fly so far
君は光追いかけて

君を見てた 風の駅で
なびいた僕の胸

So, fly
Good bye
追いつくけどさ 追いかけないよ
目を閉じているうちに
So, fly... So, fly... So, fly...
So, fly

Fly

Rain's pathway, wind caresses my cheeks
A misty-faced morning

The umbrella reaches out, prodding the sky
Because the rain is about to pour again

So, fly
So, fly
I'll follow you, but
Go, fly

Crybaby umbrella!
Even you are crying
But we pinky-promised today

A rainbow's riddle, I'm being stood up
Let's hold hands until the appointed time

So, fly so far
You're chasing the light

Watching you at the windy station
My heart fluttered

So, fly
Good bye
I'll catch up, but I won't chase you
While my eyes are closed
So, fly... So, fly... So, fly...
So, fly