俺が一郎 - 山田一郎（CV:木村昴） перевод на немецкий

俺が一郎

俺が一郎 u better know na steelo
これがプロローグ はじめの一歩
踏み出さない奴には無い進歩
常にNO.1 player 蹴散らすぜヘイター
行く手阻む奴にゃplayback
We are the Dream team
その名をBUSTER(bros!)
ブクロ代表 カス蹴っ飛ばすか
行くぜ fake rapper退治 無い容赦
情け無用 ｢いっちょ本気出すか｣

弱者いじめは柄じゃねぇ
強者倒すことにしか興味ねぇ
誰が裂ける 俺ら兄弟の絆
疼き出すぜ あの日の古傷が
1 for the show. and 2 for ma bros.なら
3 for the hood,で俺ら参上(holla)
俺が一郎 ここらで一度
お見知り置きを REP buster bros yo

｢One｣ who′s the one 真のRAPPER
｢Two｣rule the world I'm the リーダー
｢Three｣言えよ say ma name louder
(俺が一郎 Big bro in the house yo)
これが伝説のヒプノシスMIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who′s the one ｢それは一郎｣

これが新世紀のRAP. new generation
あっと言わせる flow. skillなら ma job
ビビったガセrapper. murderする戦法
速攻で片付けてbattleで圧勝
まだ見ぬ天井があることが
俺らのゲンドウ力 闇を切り裂く
明日が雨(レイン)でも 仲間をシンジ
Flowで刺して rhymeで打つパンチ

無いぜ限界 すで前代未聞のskillで前人未到さ
仲間や家族 兄弟のためだ
どんな戦況でも逃げちゃダメだ
中途半端なら出直せwakeじゃないぜ
俺に勝つ可能性(u know？)
向かう敵陣 thinkならbetter feel
向かうとこ敵なしだ いざ出陣

｢One｣ who's the one 真のRAPPER
｢Two｣ rule the world I'm the リーダー
｢Three｣ 言えよ say ma name louder
俺が一郎 Big bros in the house yo
これが伝説のヒプノシスMIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who′s the one ｢それは一郎｣

Never ever disrespect ma crew
仲間 家族 舐めたら kill ′em 容赦なく
俺ら兄弟 揃えば無敵だろ
どんな作戦も完璧に遂行
曲がったことが大嫌い
筋通すため歌うから give me da MIC
これは決意表明 MIC通し鼓膜に共鳴
浮かぶ明快な光景
夢掴んだら離すな兄弟
理想が現実 超えるその日までは
Never give up 声で使徒める悪徒
次のインパクトに備えろ rum show
I luv Hip Hop これが道標
切り開く道で 連れてくぜ異次元
着いて来れる奴は来い いくぜ
新たな天井 超えたその先へ

｢One｣ who's the one 真のRAPPER
｢Two｣ rule the world I′m the リーダー
｢Three｣ 言えよ say ma name louder
俺が一郎 Big bro in the house yo
これが伝説のヒプノシスMIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who's the one ｢それは一郎｣
｢One｣ who′s the one 真のRAPPER
｢Two｣ rule the world I'm the リーダー
｢Three｣ 言えよ say ma name louder
俺が一郎 Big bro in the house yo
これが伝説のヒプノシスMIC
Hip Hop の新時代 到来
まだいけるか？ Hands in the air yo
言えよ who′s the one ｢それは一郎｣

Ich bin Ichiro

Ich bin Ichiro, besser kennst du meinen Stil
Das ist der Prolog, der erste Schritt
Wer keinen Schritt wagt, macht keinen Fortschritt
Immer der Nr. 1 Player, ich kicke die Hater weg
Wer mir im Weg steht, kriegt 'nen Playback
Wir sind das Dream-Team
Sein Name ist BUSTER (Bros!)
Repräsentant von Bukuro, soll ich den Abschaum wegkicken?
Los geht's, Fake-Rapper ausmerzen, keine Gnade
Mitleid unnötig, „Soll ich mal ernst machen?“

Schwache zu schikanieren, ist nicht mein Stil
Mich interessiert nur, die Starken zu stürzen
Wer kann unser Band als Brüder zerreißen?
Die alte Wunde von damals beginnt zu schmerzen
Wenn 1 für die Show ist und 2 für meine Bros, dann
3 für die Hood, wir treten auf (Holla)
Ich bin Ichiro, hier und jetzt mal
Merkt euch das, REP Buster Bros, yo

„Eins“, wer ist der Eine, der wahre RAPPER?
„Zwei“, beherrsche die Welt, ich bin der Anführer
„Drei“, sag schon, sag meinen Namen lauter
(Ich bin Ichiro, Big Bro im Haus, yo)
Das ist das legendäre Hypnosis MIC
Eine neue Ära des Hip Hop ist angebrochen
Geht noch was? Hände in die Luft, yo
Sag schon, wer ist der Eine? „Das ist Ichiro“

Das ist der Rap des neuen Jahrhunderts, neue Generation
Ein Flow, der staunen lässt, Skill ist mein Job
Eingeschüchterte Fake-Rapper, Taktik des Mordens
Schnell erledigt, im Battle erdrutschartig gewonnen
Dass es eine noch ungesehene Decke gibt,
ist unsere Gendo(u)-Kraft, die die Dunkelheit zerreißt
Auch wenn morgen Regen (Rain) ist, glaub (Shinji) ich an meine Kameraden
Mit Flow zustechen, mit Rhyme einen Punch setzen

Keine Grenzen, schon mit unerhörtem Skill unerreicht
Es ist für meine Kameraden, Familie, Brüder
Egal wie die Schlacht steht, weglaufen geht nicht
Wenn du halbherzig bist, fang von vorne an, keine halben Sachen hier
Die Möglichkeit, mich zu besiegen (weißt du?)
Richtung Feindeslager, statt denken besser fühlen
Wohin ich auch gehe, keine Feinde, auf in die Schlacht

„Eins“, wer ist der Eine, der wahre RAPPER?
„Zwei“, beherrsche die Welt, ich bin der Anführer
„Drei“, sag schon, sag meinen Namen lauter
(Ich bin Ichiro, Big Bros im Haus, yo)
Das ist das legendäre Hypnosis MIC
Eine neue Ära des Hip Hop ist angebrochen
Geht noch was? Hände in die Luft, yo
Sag schon, wer ist der Eine? „Das ist Ichiro“

Zeig niemals Respektlosigkeit gegenüber meiner Crew
Kameraden, Familie, wenn du sie unterschätzt, kill ich sie, gnadenlos
Wir Brüder, wenn wir zusammen sind, sind wir unbesiegbar, oder?
Jeden Plan führen wir perfekt aus
Ich hasse krumme Dinger / Unehrlichkeit
Ich singe, um geradlinig zu sein, also gib mir das Mic
Das ist eine Willenserklärung, durchs Mic, Resonanz im Trommelfell
Eine klare Szene taucht auf
Wenn du den Traum greifst, lass ihn nicht los, Brüder
Bis zu dem Tag, an dem das Ideal die Realität übertrifft
Niemals aufgeben, mit der Stimme die schurkischen Apostel zur Strecke bringen
Bereite dich auf den nächsten Impact vor, Rum Show
Ich liebe Hip Hop, das ist mein Wegweiser
Auf dem Weg, den ich bahne, nehme ich dich mit in eine andere Dimension
Wer mithalten kann, soll kommen, los geht's
Zu dem, was jenseits der neuen Decke liegt

„Eins“, wer ist der Eine, der wahre RAPPER?
„Zwei“, beherrsche die Welt, ich bin der Anführer
„Drei“, sag schon, sag meinen Namen lauter
(Ich bin Ichiro, Big Bro im Haus, yo)
Das ist das legendäre Hypnosis MIC
Eine neue Ära des Hip Hop ist angebrochen
Geht noch was? Hände in die Luft, yo
Sag schon, wer ist der Eine? „Das ist Ichiro“
„Eins“, wer ist der Eine, der wahre RAPPER?
„Zwei“, beherrsche die Welt, ich bin der Anführer
„Drei“, sag schon, sag meinen Namen lauter
(Ich bin Ichiro, Big Bro im Haus, yo)
Das ist das legendäre Hypnosis MIC
Eine neue Ära des Hip Hop ist angebrochen
Geht noch was? Hände in die Luft, yo
Sag schon, wer ist der Eine? „Das ist Ichiro“