Текст и перевод песни 山野 - 一直都没说
借他个明天
Prête-lui
un
lendemain
抬起头看见了同一片蓝天
En
levant
les
yeux,
nous
voyons
le
même
ciel
bleu
伸出手刻下不同的命运线
Tendre
la
main
et
graver
des
lignes
de
destin
différentes
他她还不明白他她的梦想太遥远
Elle
ne
comprend
pas
encore
que
ses
rêves
sont
trop
lointains
他她还光着脚带上那一张笑脸
Elle
est
encore
pieds
nus
avec
ce
sourire
那双小手抓不住山外的世界
Ses
petites
mains
ne
peuvent
pas
saisir
le
monde
extérieur
却能在墙上写下未来的誓言
Mais
elle
peut
écrire
des
promesses
d'avenir
sur
le
mur
那朵小花摇曳着孤独的长大
Cette
petite
fleur
se
balance
seule
en
grandissant
却能在寒夜过后看见地平线的光
Mais
elle
peut
voir
la
lumière
de
l'horizon
après
une
nuit
froide
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请为他她挡住苦难的风沙
Protège-la
du
sable
et
du
vent
de
la
souffrance
他她只是还没有长大
Elle
n'a
tout
simplement
pas
encore
grandi
只是不相信命运早写下
Elle
ne
croit
pas
que
le
destin
soit
déjà
écrit
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请别给命运留一点伤疤
Ne
laisse
aucune
cicatrice
au
destin
他她不该就这样长大
Elle
ne
devrait
pas
grandir
comme
ça
他她会还明天一团灿烂的火花
Elle
rendra
à
demain
une
gerbe
d'étincelles
brillantes
那双小手抓不住山外的世界
Ses
petites
mains
ne
peuvent
pas
saisir
le
monde
extérieur
却能在墙上写下未来的誓言
Mais
elle
peut
écrire
des
promesses
d'avenir
sur
le
mur
那朵小花摇曳着孤独的长大
Cette
petite
fleur
se
balance
seule
en
grandissant
却能在寒夜过后看见地平线的光
Mais
elle
peut
voir
la
lumière
de
l'horizon
après
une
nuit
froide
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请为他她挡住苦难的风沙
Protège-la
du
sable
et
du
vent
de
la
souffrance
他她只是还没有长大
Elle
n'a
tout
simplement
pas
encore
grandi
只是不相信命运早写下
Elle
ne
croit
pas
que
le
destin
soit
déjà
écrit
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请别给命运留一点伤疤
Ne
laisse
aucune
cicatrice
au
destin
他她不该就这样长大
Elle
ne
devrait
pas
grandir
comme
ça
他她会还明天一团灿烂的火花
Elle
rendra
à
demain
une
gerbe
d'étincelles
brillantes
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请为他她挡住苦难的风沙
Protège-la
du
sable
et
du
vent
de
la
souffrance
他她只是还没有长大
Elle
n'a
tout
simplement
pas
encore
grandi
只是不相信命运早写下
Elle
ne
croit
pas
que
le
destin
soit
déjà
écrit
请借他她一个明天吧
Prête-lui
un
lendemain
请别给命运留一点伤疤
Ne
laisse
aucune
cicatrice
au
destin
他她不该就这样长大
Elle
ne
devrait
pas
grandir
comme
ça
他她会还明天一团灿烂的火花
Elle
rendra
à
demain
une
gerbe
d'étincelles
brillantes
Оцените перевод
1
你把我逼疯
2 别离开
3 有梦就不认输
4 漫山遍野的爱
5 yes or no live
6 如果没有你 伴奏版
7 如果没有你 中国好声音
8 如果没有你 26秒铃声版
9 如果没有你 live
10 如果他不要你我爱你 伴奏版
11 好难过
12 天书 铃声
13 天书
14 只手遮天 30秒铃声版
15 只手遮天
16 到底还能爱多久 铃声
17 到底还能爱多久
18 别让我等待
19 别流泪 铃声
20 分手了就不要想起我
21 分开也不一定分手 伴奏
22 分开也不一定分手 dj
23 分开也不一定分手 30秒铃声版
24 分开也不一定分手
25 分开不一定分手 王绎龙 2012 华美 dj 超
26 分开不一定分手 开场版 dj 文浩 remix
27 如果没有你 正式版
28 分开不一定分手 伴奏
29 如果爱能早些说出来 2013 1 10 14 55 4
30 如果爱能早些说出来 38秒铃声版
31 很很很爱你
32 当十年后我再次遇见你 铃声版
33 当十年后我再次遇见你 广告
34 当十年后在次遇见你
35 年三十的电话
36 差不多 夏家三千金 原声带合辑插曲
37 差不多 34秒铃声版
38 差不多
39 山歌
40 如果爱能早点说出来 伴奏版
41 如果爱能早点说出来 djreno mix
42 如果爱能早点说出来 20秒铃声版
43 如果爱能早些说出来 最热 dj
44 如果爱能早些说出来 慢摇 dj 28851
45 如果爱能早些说出来 女生版 原唱
46 如果爱能早些说出来 女声版 伴奏 wo99
47 如果爱能早些说出来 原版伴奏
48 如果爱能早些说出来 你是我的眼 阿鬼
49 如果爱能早些说出来 伴奏 mp374 97796
50 如果爱能早些说出来 dj 舞曲
51 如果爱能早些说出来 dj 现场版
52 如果爱能早些说出来 36秒铃声版
53 很很很爱你 消音版伴奏
54 分开不一定分手 dj 版
55 分开不一定分手 39秒铃声版
56 他不要你我爱你 最热 dj
57 他不要你我爱你 如果 dj 宝峰
58 他不要你我爱你 伴奏
59 他不要你我爱你 djkk mix
60 他不要你我爱你 dj 舞曲 dj
61 他不要你我爱你 dj
62 他不要你我爱你 41秒铃声版
63 他不要你我爱你 27秒铃声版
64 他不要你我爱你
65 从相爱到分开 dj djv 演唱
66 从相爱到分开 dj
67 从相爱到分开 37秒铃声版
68 从相爱到分开
69 为你唱首歌
70 不作就不会死
71 不下雪的城市 42秒铃声版
72 一直都没说 39秒铃声版
73 一直都没说
74 一个人的北京 伴奏版
75 一个人的北京 38秒铃声版
76 一个人的北京
77 伤心
78 分开不一定分手 dj v rem 景德
79 你为了他我为了你
80 你去了哪里 铃声
81 分开不一定分手
82 决不投降
83 冬天的圣诞节 39秒铃声版
84 全国各地 伴奏版
85 全国各地 伴奏
86 全国各地 dj 琪格儿
87 全国各地 38秒铃声版
88 傻瓜的童话
89 借他一个明天 伴奏版
90 信仰 吕雯 胡雯 铃声
91 你离开了以后 铃声
92 你离开了以后
93 你把我逼疯 手机铃声免费下载
94 你把我逼疯 劲爆 dj dj
95 你把我逼疯 djsunny 王绎龙 electro mix
96 你把我逼疯 dj 王绎龙
97 你把我逼疯 dj
98 你把我逼疯 37秒铃声版
99 你把我逼疯 30秒铃声版
100 你把我逼疯 伴奏
101 你幸福所以我幸福 铃声
102 你去了哪里
103 说好
104 我们的歌
105 我们的爱
106 我们都会错
107 我在静静的唱歌给你听
108 我好累
109 我的可怜比爱多
110 我的可怜比爱多 38秒铃声版
111 我的爱从四面八方攻击你
112 戒烟
113 我们的无奈 铃声
114 戒烟 mqms320
115 把浪漫吃完
116 换种方式生活
117 排山倒海的兄弟 海鸣威 铃声
118 改变
119 明明
120 明明 伴奏
121 明明 34秒铃声版
122 最后
123 最后 铃声
124 戒烟 28秒铃声版
125 我们的无奈 劲爆 dj 舞曲 dj 666088
126 我们的无奈 dj 罗超 dj 现在
127 我们的无奈 dj
128 很很很爱你 插曲
129 很很很爱你 消音版伴奏 28秒铃声版
130 心跳
131 忘记把你忘记
132 怎么忍心伤害我
133 怎么忍心放开手
134 怎么忍心放开手 35秒铃声版
135 怎么忍心放开手 b
136 怎么忍心放开手 dj
137 怎么忍心放开手 dj 王磊 el 景德
138 怎么忍心放开手 dj 王磊 remix
139 怎么忍心放开手 伴奏版
140 怎么忍心放开手 高音质 dj
141 情
142 情人节快不快乐
143 情人节快不快乐 37秒铃声版
144 我一直都没说
145 我们住过的那条街
146 我们住过的那条街 铃声
147 我们本来不是这样的
148 我们的无奈 37秒铃声版
149 有一种美丽
150 有梦就不认输 铃声
151 朋友圈
152 朋友圈 27秒铃声版
153 甜蜜的伤口 2010弹 electro djv rmx
154 甜蜜的伤口 29秒铃声版
155 甜蜜的伤口 35秒dj铃声版
156 甜蜜的伤口 dj
157 甜蜜的伤口 劲爆 dj dj 2010
158 男人的天份 铃声
159 留不住的沙
160 相信爱情
161 相信爱情 35秒铃声版
162 祝我生日快乐
163 祝我生日快乐 1分08秒铃声版
164 神马都是浮云
165 神马都是浮云 伴奏
166 神马都是浮云 伴奏 22秒铃声版
167 神马都是浮云 插曲 小夫妻时代
168 纸老虎
169 绿色希望
170 绿色希望 32秒铃声版
171 莫让年华付水流
172 虐心
173 解脱
174 爱要早点说出来
175 很很很爱你 伴奏版
176 爱我再多一天
177 爱情就像便便
178 朋友圈 伴奏版
179 朋友比爱人难当
180 望窗外
181 本来
182 本来 34秒铃声版
183 本来 铃声
184 柏拉图的康定情歌 铃声
185 欲望降临之前
186 残缺的美丽
187 残缺的美丽 40秒铃声版
188 永远不联络
189 永远垮不掉
190 永远垮不掉 小文 顾晓宇 丁于
191 永远垮不掉 铃声
192 永远跨不掉
193 永远跨不掉 mqms
194 满山遍野的爱 铃声
195 爱上不该爱的人
196 爱情不是全部
197 爱情不是全部 铃声
198 爱情公寓
199 爱情就像便便 铃声
2 别离开
3 有梦就不认输
4 漫山遍野的爱
5 yes or no live
6 如果没有你 伴奏版
7 如果没有你 中国好声音
8 如果没有你 26秒铃声版
9 如果没有你 live
10 如果他不要你我爱你 伴奏版
11 好难过
12 天书 铃声
13 天书
14 只手遮天 30秒铃声版
15 只手遮天
16 到底还能爱多久 铃声
17 到底还能爱多久
18 别让我等待
19 别流泪 铃声
20 分手了就不要想起我
21 分开也不一定分手 伴奏
22 分开也不一定分手 dj
23 分开也不一定分手 30秒铃声版
24 分开也不一定分手
25 分开不一定分手 王绎龙 2012 华美 dj 超
26 分开不一定分手 开场版 dj 文浩 remix
27 如果没有你 正式版
28 分开不一定分手 伴奏
29 如果爱能早些说出来 2013 1 10 14 55 4
30 如果爱能早些说出来 38秒铃声版
31 很很很爱你
32 当十年后我再次遇见你 铃声版
33 当十年后我再次遇见你 广告
34 当十年后在次遇见你
35 年三十的电话
36 差不多 夏家三千金 原声带合辑插曲
37 差不多 34秒铃声版
38 差不多
39 山歌
40 如果爱能早点说出来 伴奏版
41 如果爱能早点说出来 djreno mix
42 如果爱能早点说出来 20秒铃声版
43 如果爱能早些说出来 最热 dj
44 如果爱能早些说出来 慢摇 dj 28851
45 如果爱能早些说出来 女生版 原唱
46 如果爱能早些说出来 女声版 伴奏 wo99
47 如果爱能早些说出来 原版伴奏
48 如果爱能早些说出来 你是我的眼 阿鬼
49 如果爱能早些说出来 伴奏 mp374 97796
50 如果爱能早些说出来 dj 舞曲
51 如果爱能早些说出来 dj 现场版
52 如果爱能早些说出来 36秒铃声版
53 很很很爱你 消音版伴奏
54 分开不一定分手 dj 版
55 分开不一定分手 39秒铃声版
56 他不要你我爱你 最热 dj
57 他不要你我爱你 如果 dj 宝峰
58 他不要你我爱你 伴奏
59 他不要你我爱你 djkk mix
60 他不要你我爱你 dj 舞曲 dj
61 他不要你我爱你 dj
62 他不要你我爱你 41秒铃声版
63 他不要你我爱你 27秒铃声版
64 他不要你我爱你
65 从相爱到分开 dj djv 演唱
66 从相爱到分开 dj
67 从相爱到分开 37秒铃声版
68 从相爱到分开
69 为你唱首歌
70 不作就不会死
71 不下雪的城市 42秒铃声版
72 一直都没说 39秒铃声版
73 一直都没说
74 一个人的北京 伴奏版
75 一个人的北京 38秒铃声版
76 一个人的北京
77 伤心
78 分开不一定分手 dj v rem 景德
79 你为了他我为了你
80 你去了哪里 铃声
81 分开不一定分手
82 决不投降
83 冬天的圣诞节 39秒铃声版
84 全国各地 伴奏版
85 全国各地 伴奏
86 全国各地 dj 琪格儿
87 全国各地 38秒铃声版
88 傻瓜的童话
89 借他一个明天 伴奏版
90 信仰 吕雯 胡雯 铃声
91 你离开了以后 铃声
92 你离开了以后
93 你把我逼疯 手机铃声免费下载
94 你把我逼疯 劲爆 dj dj
95 你把我逼疯 djsunny 王绎龙 electro mix
96 你把我逼疯 dj 王绎龙
97 你把我逼疯 dj
98 你把我逼疯 37秒铃声版
99 你把我逼疯 30秒铃声版
100 你把我逼疯 伴奏
101 你幸福所以我幸福 铃声
102 你去了哪里
103 说好
104 我们的歌
105 我们的爱
106 我们都会错
107 我在静静的唱歌给你听
108 我好累
109 我的可怜比爱多
110 我的可怜比爱多 38秒铃声版
111 我的爱从四面八方攻击你
112 戒烟
113 我们的无奈 铃声
114 戒烟 mqms320
115 把浪漫吃完
116 换种方式生活
117 排山倒海的兄弟 海鸣威 铃声
118 改变
119 明明
120 明明 伴奏
121 明明 34秒铃声版
122 最后
123 最后 铃声
124 戒烟 28秒铃声版
125 我们的无奈 劲爆 dj 舞曲 dj 666088
126 我们的无奈 dj 罗超 dj 现在
127 我们的无奈 dj
128 很很很爱你 插曲
129 很很很爱你 消音版伴奏 28秒铃声版
130 心跳
131 忘记把你忘记
132 怎么忍心伤害我
133 怎么忍心放开手
134 怎么忍心放开手 35秒铃声版
135 怎么忍心放开手 b
136 怎么忍心放开手 dj
137 怎么忍心放开手 dj 王磊 el 景德
138 怎么忍心放开手 dj 王磊 remix
139 怎么忍心放开手 伴奏版
140 怎么忍心放开手 高音质 dj
141 情
142 情人节快不快乐
143 情人节快不快乐 37秒铃声版
144 我一直都没说
145 我们住过的那条街
146 我们住过的那条街 铃声
147 我们本来不是这样的
148 我们的无奈 37秒铃声版
149 有一种美丽
150 有梦就不认输 铃声
151 朋友圈
152 朋友圈 27秒铃声版
153 甜蜜的伤口 2010弹 electro djv rmx
154 甜蜜的伤口 29秒铃声版
155 甜蜜的伤口 35秒dj铃声版
156 甜蜜的伤口 dj
157 甜蜜的伤口 劲爆 dj dj 2010
158 男人的天份 铃声
159 留不住的沙
160 相信爱情
161 相信爱情 35秒铃声版
162 祝我生日快乐
163 祝我生日快乐 1分08秒铃声版
164 神马都是浮云
165 神马都是浮云 伴奏
166 神马都是浮云 伴奏 22秒铃声版
167 神马都是浮云 插曲 小夫妻时代
168 纸老虎
169 绿色希望
170 绿色希望 32秒铃声版
171 莫让年华付水流
172 虐心
173 解脱
174 爱要早点说出来
175 很很很爱你 伴奏版
176 爱我再多一天
177 爱情就像便便
178 朋友圈 伴奏版
179 朋友比爱人难当
180 望窗外
181 本来
182 本来 34秒铃声版
183 本来 铃声
184 柏拉图的康定情歌 铃声
185 欲望降临之前
186 残缺的美丽
187 残缺的美丽 40秒铃声版
188 永远不联络
189 永远垮不掉
190 永远垮不掉 小文 顾晓宇 丁于
191 永远垮不掉 铃声
192 永远跨不掉
193 永远跨不掉 mqms
194 满山遍野的爱 铃声
195 爱上不该爱的人
196 爱情不是全部
197 爱情不是全部 铃声
198 爱情公寓
199 爱情就像便便 铃声
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.