Текст и перевод песни 山野 - 从相爱到分开 dj djv 演唱
我真的很累
还陪你东张西望
Я
действительно
устал
и
осматриваюсь
вместе
с
тобой
我真的很累
陪你逛一天商场
Я
действительно
устала
целый
день
сопровождать
тебя
в
торговый
центр
我真的很累
还陪你东张西望
Я
действительно
устал
и
осматриваюсь
вместе
с
тобой
我真的很累
陪你逛一天商场
Я
действительно
устала
целый
день
сопровождать
тебя
в
торговый
центр
一大早我就起床
看见太阳还都睡在床上
Я
встал
рано
утром
и
увидел,
что
солнце
все
еще
спит
в
постели
一大早叫我起床
你说要我陪你到处逛逛
Разбудив
меня
ранним
утром,
ты
говоришь,
что
хочешь,
чтобы
я
сопровождал
тебя
повсюду.
你说古人云
男儿当自强
Вы
сказали,
что
древние
Юньнани
должны
заниматься
самосовершенствованием
你却每天命令我在家洗衣裳
Но
ты
приказываешь
мне
каждый
день
стирать
одежду
дома
你说黄飞鸿英俊潇洒风流倜傥
Вы
сказали,
что
Хуан
Фейхун
был
красив
и
обходителен
我却只能做个堵枪口的黄继光
Я
могу
быть
только
Хуан
Цзигуаном,
который
блокирует
дуло
高兴得时候你说
Когда
вы
счастливы,
вы
говорите
你好乖
你好帅
你象猪一样可爱
Ты
такой
хороший,
такой
красивый,
ты
милый,
как
поросенок
难过的时候你说
Когда
тебе
грустно,
ты
говоришь
喊你走
你不走
简直像个哈巴狗
Зову
тебя
уйти,
если
ты
не
пойдешь,
ты
будешь
похож
на
мопса.
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Хо,
моя
девушка,
я
твой
парень
不是你发脾气的小丑(嘿
嘿
好烦哦)
Это
не
твой
клоун-истерик
(Хе-хе,
это
так
раздражает)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Хо,
моя
девушка,
я
твой
парень
不要把我用来堵枪口(嘿
嘿
各人走)
Не
используй
меня,
чтобы
заслонить
дуло
пистолета
(Хе-хе,
поехали)
咿
耶
你叫我走
我不走
Да,
ты
говоришь
мне
уйти,
я
не
пойду
你说不走
明天我就跟你分手
Если
ты
скажешь,
что
не
уйдешь,
я
расстанусь
с
тобой
завтра
说分手
就分手
我象是一条无家可归的狗
Расставаться,
когда
ты
говоришь
"расставаться".
Я
как
бездомная
собака.
你以为我会下跪
你以为我会流泪
Ты
думаешь,
я
встану
на
колени,
ты
думаешь,
я
заплачу
我跟你讲我好累
我要分手现在就走
Говорю
тебе,
я
так
устала,
я
хочу
все
бросить
и
уехать
прямо
сейчас
因为
我喝了嘿多酒
Потому
что
я
выпил
много
вина
我真的很累
他没钱为你结帐
Я
действительно
устала.
У
него
нет
денег,
чтобы
выписаться
за
тебя.
我真的很累
存钱要买车买房
Я
действительно
устал
копить
деньги
на
покупку
машины
и
дома
一大早我就起床
看见太阳还都睡在床上
Я
встал
рано
утром
и
увидел,
что
солнце
все
еще
спит
в
постели
一大早叫我起床
你说要我把钱存进银行
Разбудил
меня
ранним
утром,
и
ты
сказал,
что
хочешь,
чтобы
я
положил
деньги
в
банк
你说古人云
男儿当自强
Вы
сказали,
что
древние
Юньнани
должны
заниматься
самосовершенствованием
你却每天命令我在家洗衣裳
Но
ты
приказываешь
мне
каждый
день
стирать
одежду
дома
你说黄飞鸿英俊潇洒风流倜傥
Вы
сказали,
что
Хуан
Фейхун
был
красив
и
обходителен
我却只能做个堵枪口的黄继光
Я
могу
быть
только
Хуан
Цзигуаном,
который
блокирует
дуло
我说你不乖
你好坏
下班记到切买菜
Я
сказал,
что
ты
нехороший,
ты
плохой,
не
забудь
нарезать
и
купить
овощи
после
окончания
работы
我说喊你走
你不走
不然我们就分手
哼哼
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Я
сказал,
я
сказал
тебе
уходить,
ты
не
уходи,
или
мы
расстанемся,
хум
Хо,
моя
девушка,
я
твой
парень
不是你发脾气的小丑(嘿
嘿
好烦哦)
Это
не
твой
клоун-истерик
(Хе-хе,
это
так
раздражает)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Хо,
моя
девушка,
я
твой
парень
不要把我用来堵枪口(嘿
嘿
我晕)
Не
используй
меня,
чтобы
заблокировать
дуло
(эй,
у
меня
кружится
голова)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Хо,
моя
девушка,
я
твой
парень
你在哪我就离家出走(嘿
嘿
造孽哦)
Я
убегу
из
дома,
где
бы
ты
ни
был
(Хе-хе
творит
беззаконие).
你要走
你就走
古道西风瘦马
小桥流水人家
Если
вы
хотите
пойти,
вы
можете
воспользоваться
древней
дорогой,
западным
ветром,
худой
лошадью,
маленьким
мостом,
семьей
текущей
воды
夕阳西下
断肠人在天涯
Солнце
садится,
убитый
горем
человек
находится
на
краю
света
我是断肠人家
你是爱情大赢家
У
меня
разбито
сердце,
ты
- главный
победитель
в
любви
头痛脚痛手痛心痛全身每处都痛
Головная
боль,
боль
в
ногах,
боль
в
руках,
боль
в
сердце,
боль
во
всем
теле
吃喝玩乐麻将扑克
Кегли
Маджонг
Покер
每天都换新衣
说你是帮助谁
Каждый
день
переодевайтесь
в
новую
одежду
и
говорите,
кому
вы
помогаете
因为施舍
这么美丽
干吗找我呢
Почему
ты
ищешь
меня,
ведь
милостыня
так
прекрасна?
我是美女
呵
呵
你是taxi
我是脚踏车
Я
красавица,
ты
такси,
я
велосипед
你说女人就该为了女人幸福的活
Вы
сказали,
что
женщины
должны
жить
счастливо
ради
женщин
叫我学习化蝶的梁山伯(梁山伯)
Лян
Шанбо,
который
посоветовал
мне
научиться
превращать
бабочек
(Лян
Шанбо)
如果我是梁山伯
我才不会当飞蛾
Если
бы
я
был
Лян
Шанбо,
я
бы
не
был
мотыльком.
这是社会主义大中国
Это
Великий
социалистический
Китай
男人女人都该幸福的生活
幸福的生活
Мужчины
и
женщины
должны
жить
счастливой
жизнью,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.