Текст и перевод песни 山野 - 从相爱到分开 dj djv 演唱
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
从相爱到分开 dj djv 演唱
From Love to Breakup dj djv Singer
我真的很累
还陪你东张西望
I'm
really
tired
of
watching
you
wander
around
我真的很累
陪你逛一天商场
I'm
really
tired
of
going
to
the
mall
with
you
for
a
day
我真的很累
还陪你东张西望
I'm
really
tired
of
watching
you
wander
around
我真的很累
陪你逛一天商场
I'm
really
tired
of
going
to
the
mall
with
you
for
a
day
一大早我就起床
看见太阳还都睡在床上
I
got
up
early
this
morning
and
saw
that
the
sun
was
still
asleep
in
bed
一大早叫我起床
你说要我陪你到处逛逛
You
called
me
early
in
the
morning
and
said
you
wanted
me
to
go
shopping
with
you
你说古人云
男儿当自强
You
said
that
an
ancient
Chinese
proverb
states
that
men
should
be
self-reliant
你却每天命令我在家洗衣裳
But
you
order
me
to
do
the
laundry
at
home
every
day
你说黄飞鸿英俊潇洒风流倜傥
You
said
that
Wong
Fei
Hung
was
handsome,
suave,
and
charming
我却只能做个堵枪口的黄继光
But
I
can
only
be
a
Huang
Jiguang
who
blocks
bullets
高兴得时候你说
When
you're
happy,
you
say
你好乖
你好帅
你象猪一样可爱
You're
so
good,
you're
so
handsome,
you're
as
cute
as
a
pig
难过的时候你说
When
you're
sad,
you
say
喊你走
你不走
简直像个哈巴狗
I
tell
you
to
go
away,
you
don't
go
away,
you're
just
like
a
pug
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Ho
my
girlfriend,
I'm
your
boyfriend
不是你发脾气的小丑(嘿
嘿
好烦哦)
Not
a
clown
for
your
tantrums
(hey
hey
how
annoying)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Ho
my
girlfriend,
I'm
your
boyfriend
不要把我用来堵枪口(嘿
嘿
各人走)
Don't
use
me
as
a
bullet
blocker
(hey
hey
let's
go
our
separate
ways)
咿
耶
你叫我走
我不走
Hey
yeah
you
tell
me
to
go,
I
won't
go
你说不走
明天我就跟你分手
You
say
if
I
don't
go,
you'll
break
up
with
me
tomorrow
说分手
就分手
我象是一条无家可归的狗
To
break
up,
just
break
up,
I'm
like
a
stray
dog
你以为我会下跪
你以为我会流泪
You
think
I'll
kneel,
you
think
I'll
cry
我跟你讲我好累
我要分手现在就走
I
tell
you
I'm
tired,
I'm
breaking
up
with
you
now
因为
我喝了嘿多酒
Because
I
drank
a
lot
of
alcohol
我真的很累
他没钱为你结帐
I'm
really
tired
he
has
no
money
to
pay
for
you
我真的很累
存钱要买车买房
I'm
really
tired
of
saving
money
to
buy
a
car
and
a
house
一大早我就起床
看见太阳还都睡在床上
I
got
up
early
this
morning
and
saw
that
the
sun
was
still
asleep
in
bed
一大早叫我起床
你说要我把钱存进银行
You
called
me
early
in
the
morning
and
said
you
wanted
me
to
put
the
money
in
the
bank
你说古人云
男儿当自强
You
said
that
an
ancient
Chinese
proverb
states
that
men
should
be
self-reliant
你却每天命令我在家洗衣裳
But
you
order
me
to
do
the
laundry
at
home
every
day
你说黄飞鸿英俊潇洒风流倜傥
You
said
that
Wong
Fei
Hung
was
handsome,
suave,
and
charming
我却只能做个堵枪口的黄继光
But
I
can
only
be
a
Huang
Jiguang
who
blocks
bullets
我说你不乖
你好坏
下班记到切买菜
I
say
you're
not
good,
you're
bad,
remember
to
buy
groceries
after
work
我说喊你走
你不走
不然我们就分手
哼哼
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
I
say
I
tell
you
to
go,
you
don't
go,
or
we'll
break
up,
humph
hum
Ho
my
girlfriend,
I'm
your
boyfriend
不是你发脾气的小丑(嘿
嘿
好烦哦)
Not
a
clown
for
your
tantrums
(hey
hey
how
annoying)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Ho
my
girlfriend,
I'm
your
boyfriend
不要把我用来堵枪口(嘿
嘿
我晕)
Don't
use
me
as
a
bullet
blocker
(hey
hey
I'm
dizzy)
Ho
我的女朋友
我是你的男朋友
Ho
my
girlfriend,
I'm
your
boyfriend
你在哪我就离家出走(嘿
嘿
造孽哦)
Wherever
you
are,
I'll
run
away
from
home
(hey
hey
damn
it)
你要走
你就走
古道西风瘦马
小桥流水人家
You
want
to
go,
you
just
go,
ancient
wind
thin
horse,
small
bridge
flowing
water
family
夕阳西下
断肠人在天涯
Sunset,
heartbroken
people
in
the
world
我是断肠人家
你是爱情大赢家
I'm
a
heartbroken
family,
you're
the
big
winner
of
love
头痛脚痛手痛心痛全身每处都痛
Headache,
foot
pain,
hand
pain,
heartache,
whole
body
pain
everywhere
吃喝玩乐麻将扑克
Eating,
drinking,
playing,
mahjong,
poker
每天都换新衣
说你是帮助谁
New
clothes
every
day,
who
do
you
say
you're
helping
因为施舍
这么美丽
干吗找我呢
Because
of
charity,
so
beautiful,
why
look
for
me
我是美女
呵
呵
你是taxi
我是脚踏车
I'm
a
beauty,
heh
heh,
you're
a
taxi,
I'm
a
bicycle
你说女人就该为了女人幸福的活
You
said
that
women
should
live
for
the
happiness
of
women
叫我学习化蝶的梁山伯(梁山伯)
Tell
me
to
learn
from
the
butterfly
Liang
Shanbo
(Liang
Shanbo)
如果我是梁山伯
我才不会当飞蛾
If
I
were
Liang
Shanbo,
I
wouldn't
be
a
moth
这是社会主义大中国
This
is
the
socialist
great
China
男人女人都该幸福的生活
幸福的生活
Men
and
women
should
live
happily,
happily
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.