Текст и перевод песни 山野 - 朋友圈 27秒铃声版
烟草熏黑的指尖
Почерневшие
от
табака
кончики
пальцев
烟圈一圈一圈
圈住的房间
Комната,
где
кольца
дыма
обведены
кругами
你这样过了好几年
Ты
был
таким
уже
несколько
лет
已习惯有它陪在你身边
Я
привык
к
тому,
что
это
рядом
с
тобой.
那些短暂的幸福
Это
недолговечное
счастье
却在烟雾之中迷途
Но
затерялся
в
дыму
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
Как
ты
выберешься
из
сожженной
могилы
你只能戒掉只能忘掉它的味道
Вы
можете
только
бросить,
вы
можете
только
забыть
его
вкус
就像删掉这么多年和他爱过的记号
Это
все
равно
что
стереть
отметину,
которую
я
любила
вместе
с
ним
столько
лет
一定要戒掉
要忘掉
手指曾经的缠绕
Обязательно
прекратите
и
забудьте
о
переплетении
ваших
пальцев
才会丢掉苦痛的牢
Избавится
от
мучительной
тюрьмы
迎来下一段美好
美好
Возвестите
о
следующем
прекрасном
и
непревзойденно
烟草熏黑的指尖
Почерневшие
от
табака
кончики
пальцев
烟圈一圈一圈
圈住的房间
Комната,
где
кольца
дыма
обведены
кругами
你这样过了好几年
Ты
был
таким
уже
несколько
лет
已习惯有它陪在你身边
Я
привык
к
тому,
что
это
рядом
с
тобой.
那些短暂的幸福
Это
недолговечное
счастье
却在烟雾之中迷途
Но
затерялся
в
дыму
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
Как
ты
выберешься
из
сожженной
могилы
你只能戒掉只能忘掉它的味道
Вы
можете
только
бросить,
вы
можете
только
забыть
его
вкус
就像删掉这么多年那些爱过的记号
Это
все
равно
что
стереть
следы
любви
за
столько
лет
一定要戒掉
要忘掉
手指曾经的缠绕
Обязательно
прекратите
и
забудьте
о
переплетении
ваших
пальцев
才会丢掉苦痛的牢
Избавится
от
мучительной
тюрьмы
迎来下一段美好
美好
Возвестите
о
следующем
прекрасном
и
непревзойденно
你只能戒掉只能忘掉它的味道
Вы
можете
только
бросить,
вы
можете
только
забыть
его
вкус
你只能戒掉只能忘掉它的味道
Вы
можете
только
бросить,
вы
можете
только
забыть
его
вкус
就像删掉这么多年和他爱过的记号
Это
все
равно
что
стереть
отметину,
которую
я
любила
вместе
с
ним
столько
лет
一定要戒掉
要忘掉
手指曾经的缠绕
Обязательно
прекратите
и
забудьте
о
переплетении
ваших
пальцев
才会丢掉苦痛的牢
Избавится
от
мучительной
тюрьмы
迎来下一段美好
Возвестите
о
наступлении
следующего
прекрасного
периода
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.