朋友圈 27秒铃声版 - 山野 перевод на немецкий

朋友圈 27秒铃声版

戒烟
演唱：山野
烟草熏黑的指尖
烟圈一圈一圈 圈住的房间
你这样过了好几年
已习惯有它陪在你身边
那些短暂的幸福
却在烟雾之中迷途
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年和他爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好 美好
烟草熏黑的指尖
烟圈一圈一圈 圈住的房间
你这样过了好几年
已习惯有它陪在你身边
那些短暂的幸福
却在烟雾之中迷途
你该如何逃出那已烧成灰烬的坟墓
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年那些爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好 美好
你只能戒掉只能忘掉它的味道
你只能戒掉只能忘掉它的味道
就像删掉这么多年和他爱过的记号
一定要戒掉 要忘掉 手指曾经的缠绕
才会丢掉苦痛的牢
迎来下一段美好

朋友圈 27-Sekunden-Klingeltonversion

Mit dem Rauchen aufhören
Gesungen von: Shanye
Die vom Tabak geschwärzten Fingerspitzen
Rauchringe, ein Ring nach dem anderen, umgeben den Raum
So hast du viele Jahre verbracht
Du hast dich daran gewöhnt, dass es dich begleitet
Diese kurzen Glücksmomente
verlieren sich jedoch im Nebel des Rauches
Wie sollst du diesem zu Asche verbrannten Grab entkommen?
Du musst es aufgeben, seinen Geschmack vergessen
So wie du die Zeichen unserer Liebe all die Jahre auslöschst
Du musst es unbedingt aufgeben, vergessen, wie sich unsere Finger einst umschlangen
Nur so wirst du das Gefängnis des Leids los
und eine neue, schöne Zukunft begrüßen, eine schöne Zukunft
Die vom Tabak geschwärzten Fingerspitzen
Rauchringe, ein Ring nach dem anderen, umgeben den Raum
So hast du viele Jahre verbracht
Du hast dich daran gewöhnt, dass es dich begleitet
Diese kurzen Glücksmomente
verlieren sich jedoch im Nebel des Rauches
Wie sollst du diesem zu Asche verbrannten Grab entkommen?
Du musst es aufgeben, seinen Geschmack vergessen
So wie du all die Zeichen unserer Liebe all die Jahre auslöschst
Du musst es unbedingt aufgeben, vergessen, wie sich unsere Finger einst umschlangen
Nur so wirst du das Gefängnis des Leids los
und eine neue, schöne Zukunft begrüßen, eine schöne Zukunft
Du musst es aufgeben, seinen Geschmack vergessen
Du musst es aufgeben, seinen Geschmack vergessen
So wie du die Zeichen unserer Liebe all die Jahre auslöschst
Du musst es unbedingt aufgeben, vergessen, wie sich unsere Finger einst umschlangen
Nur so wirst du das Gefängnis des Leids los
und eine neue, schöne Zukunft begrüßen