Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
永远跨不掉
Für immer unüberwindbar
时光在点点滴滴中流过
挥霍寂寞
Die
Zeit
verrinnt
in
kleinen
Tropfen,
verschwendet
Einsamkeit
选择在现实沙漠中干涸
谁能逃的过
Entscheidung,
in
der
Wüste
der
Realität
auszutrocknen,
wer
kann
dem
entkommen
希望在凛冽寒风中奔波
慢慢蹉跎
Hoffnung,
im
eisigen
Wind
umherirrend,
langsam
abgenutzt
理想在物欲横流中消磨
能是谁的错
Ideal,
in
der
Flut
der
Begierden
zerrieben,
wessen
Schuld
kann
es
sein
Rap:这就是现在的我
有自己的风格
Rap:
Das
bin
ich
jetzt,
mit
meinem
eigenen
Stil
希望好的付出
会有好的结果
Ich
hoffe,
gute
Bemühungen
werden
gute
Ergebnisse
bringen
路上太多的车
房价变成泡沫
Zu
viele
Autos
auf
dem
Weg,
Immobilienpreise
werden
zur
Blase
怎么能环保低碳所有人同等尊严的活着
Wie
kann
man
umweltfreundlich
und
kohlenstoffarm
leben,
alle
mit
gleicher
Würde?
想起我的朋友
都在四处拼搏
Ich
denke
an
meine
Freunde,
die
alle
kämpfen
都在传说只要有钱就能摆平所有一切
Alle
sagen,
dass
man
mit
Geld
alles
regeln
kann
我不能拒绝
也不想附和
Ich
kann
es
nicht
ablehnen,
möchte
dem
aber
auch
nicht
zustimmen
因为我的想法还不值得让别人去揣摩
Weil
meine
Gedanken
noch
nicht
wert
sind,
von
anderen
erraten
zu
werden
时光在凌乱反复中交错
匆匆流过
Die
Zeit
verwebt
sich
in
chaotischen
Wiederholungen,
fließt
eilig
dahin
选择在爱恨交融中沦落
该如何选择
Entscheidung,
im
Strudel
von
Liebe
und
Hass
unterzugehen,
wie
soll
man
wählen
希望在幸福伤痛中漂泊
拒绝懦弱
Hoffnung,
im
Glück
und
Schmerz
treibend,
verweigert
Schwäche
理想和希望绝望交汇着
最动人的歌
Ideal
und
Hoffnung,
mit
Verzweiflung
verwoben,
das
bewegendste
Lied
Rap:说一说我的想法
其实也是瞎说
Rap:
Lass
mich
meine
Gedanken
sagen,
eigentlich
ist
es
nur
Gerede
我希望大家都能稍微有些信仰
Ich
hoffe,
dass
alle
ein
wenig
Glauben
haben
不能仅仅是拜金
当然有钱非常重要
Nicht
nur
Materialismus,
obwohl
Geld
sehr
wichtig
ist
可是手里有了钱之后
也应该有点追求
Aber
wenn
man
Geld
hat,
sollte
man
auch
etwas
anstreben
追求
什么是追求
Streben,
was
ist
Streben?
反正
我追求自然快乐的生活
Wie
auch
immer,
ich
strebe
nach
einem
natürlichen,
glücklichen
Leben
钱多钱少都能活
Mit
viel
oder
wenig
Geld
kann
man
leben
如果钱太多人反而不快乐
Wenn
zu
viel
Geld
die
Menschen
unglücklich
macht
那图个什么
Was
bringt
das
dann?
时光在点点滴滴中流过
挥霍寂寞
Die
Zeit
verrinnt
in
kleinen
Tropfen,
verschwendet
Einsamkeit
选择在现实沙漠中干涸
谁能逃的过
Entscheidung,
in
der
Wüste
der
Realität
auszutrocknen,
wer
kann
dem
entkommen
希望在凛冽寒风中奔波
慢慢蹉跎
Hoffnung,
im
eisigen
Wind
umherirrend,
langsam
abgenutzt
理想在物欲横流中消磨
能是谁的错
Ideal,
in
der
Flut
der
Begierden
zerrieben,
wessen
Schuld
kann
es
sein
Rap:她们俩唱的太过
其实也没有那么鹾
Rap:
Was
sie
singen,
ist
übertrieben,
so
schlimm
ist
es
nicht
顶多是成长烦恼带给每个人的一点挫折
Es
sind
höchstens
die
Sorgen
des
Erwachsenwerdens,
die
jedem
ein
wenig
Kummer
bereiten
我小的时候不懂
现在也懂得不多
Als
ich
klein
war,
verstand
ich
es
nicht,
und
jetzt
verstehe
ich
auch
nicht
viel
因为8090两代人没赶上动乱的生活
Weil
die
Generationen
der
80er
und
90er
keine
turbulenten
Zeiten
erlebt
haben
曾经动乱的生活
长辈们讲得太多
Die
Älteren
haben
zu
viel
von
den
turbulenten
Zeiten
erzählt
我们听不太懂
也许那很坎坷
Wir
verstehen
es
nicht
ganz,
vielleicht
war
es
sehr
holprig
可是我成长年代
烦恼也很多
Aber
in
meiner
Jugend
gab
es
auch
viele
Sorgen
就业恋爱那么难
选择还那么多
Arbeit
und
Liebe
sind
so
schwer,
und
es
gibt
so
viele
Entscheidungen
谁都想要舒适
谁都想要自我
Jeder
will
Komfort,
jeder
will
er
selbst
sein
可是面对残酷现实每个人都退缩
Aber
angesichts
der
grausamen
Realität
ziehen
sich
alle
zurück
最后少数人成了了凤凰男
Am
Ende
werden
einige
zu
Aufsteigern
回家啃老一族的人太越来越多
Die
Zahl
derer,
die
zu
Hause
bleiben
und
von
den
Eltern
leben,
wird
immer
größer
虽然我还不是凤凰男
Obwohl
ich
kein
Aufsteiger
bin
却也没有回家啃老子
Lebe
ich
auch
nicht
von
meinen
Eltern
也许我家老子没留下什么资本让我啃
Vielleicht
haben
meine
Eltern
mir
kein
Kapital
hinterlassen,
von
dem
ich
leben
könnte
这么说爸爸妈妈别生气
山山永远爱你们
Wenn
ich
das
sage,
seid
nicht
böse,
Mama
und
Papa,
Shanshan
liebt
euch
für
immer
时光在凌乱反复中交错
匆匆流过
Die
Zeit
verwebt
sich
in
chaotischen
Wiederholungen,
fließt
eilig
dahin
选择在爱恨交融中沦落
该如何选择
Entscheidung,
im
Strudel
von
Liebe
und
Hass
unterzugehen,
wie
soll
man
wählen
希望在幸福伤痛中漂泊
拒绝懦弱
Hoffnung,
im
Glück
und
Schmerz
treibend,
verweigert
Schwäche
理想和希望绝望交汇着
最动人的歌
Ideal
und
Hoffnung,
mit
Verzweiflung
verwoben,
das
bewegendste
Lied
Rap:哎
爱情
不让人信任
Rap:
Ach,
Liebe,
man
kann
ihr
nicht
trauen
金钱
只是有时会让人快乐
Geld
macht
nur
manchmal
glücklich
理想
是一件过程快乐
而结果茫然的事
Ideal
ist
etwas,
dessen
Prozess
glücklich
macht,
aber
dessen
Ergebnis
ungewiss
ist
信仰
信仰是什么
Glaube,
was
ist
Glaube?
各位大叔大婶叔叔阿姨领导老板教授科学家
Liebe
Onkel,
Tanten,
Brüder,
Schwestern,
Chefs,
Professoren,
Wissenschaftler
帮忙研究一下
倡导一下
Helft
uns
zu
forschen
und
es
zu
fördern
可能我们很需要这种东西
Vielleicht
brauchen
wir
so
etwas
虽然
我还不明白
Obwohl
ich
es
noch
nicht
verstehe
那是什么
那是什么
那是什么
...
Was
ist
das,
was
ist
das,
was
ist
das
...
时光在点点滴滴中流过
挥霍寂寞
Die
Zeit
verrinnt
in
kleinen
Tropfen,
verschwendet
Einsamkeit
理想在物欲横流中消磨
能是谁的错
Ideal,
in
der
Flut
der
Begierden
zerrieben,
wessen
Schuld
kann
es
sein
QQ:335020326
QQ:
335020326
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.