Текст и перевод песни 岑寧兒 - Bedtime Story

Bedtime Story

［CASSETTE］

［舞女］
詞：羅大佑
唱：岑寧兒

序幕已拉開的時候 準備已就緒的你
舞者的演出是沒有角色的故事就迎面而起
生命就如此的展開就如同肢體已說明白
舞者的難處是沒人會期待你張口把話說出來

旋轉的舞女的身體使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣在雕刻著童年起躍的你
圓舞曲拉直的足尖 嘀嘀答嘀嘀答雨聲
旋轉吧旋轉吧宇宙啊宇宙也為你將轉個不停

完成了謝幕以後 四周已默默無語
舞者的緣分是上臺的擁抱總不是你人生伴侶
命運就如此的起伏像一首動人的首演舞曲
分秒的演出都逃不了不知誰定下的古老規矩

旋轉的舞女的身體使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣在雕刻著童年起躍的你
流轉的天體在浮現 稀稀霎踢踢踏足聲
旋轉吧旋轉吧宇宙啊宇宙也為你將轉個不停

旋轉的舞女的身體使音樂也忘了如何呼吸
胸口的胸口的喘氣在雕刻著童年起躍的你
圓舞曲拉直的足尖 嘀嘀答嘀嘀答雨聲
旋轉吧旋轉吧宇宙啊宇宙也為你將轉個不停
旋轉吧旋轉吧宇宙啊宇宙也為你將轉個不停

［REPORT CARD］

［我］
詞：林夕
唱：岑寧兒

I am what I am
我永遠都愛這樣的我

快樂是 快樂的方式不只一種
最榮幸是 誰都是造物者的光榮
不用閃躲 為我喜歡的生活而活
不用粉墨 就站在光明的角落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

多麼高興 在琉璃屋中快樂生活
對世界說 什麼是光明和磊落

我就是我 是顏色不一樣的煙火
天空海闊 要做最堅強的泡沫
我喜歡我 讓薔薇開出一種結果
孤獨的沙漠裡 一樣盛放的赤裸裸

［NOTES］

［常願意］
詞：潘偉源
唱：岑寧兒

當你心底浪潮滿佈
失去一切所得的依靠
對著暗黑波滔帶淚尋找

可會想到浪濤有我
跟你飄到小星星中睡覺
撒下愛心溫柔冷風中倆依靠

常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 不計較

當你心底浪潮滿佈
失去一切所得的依靠
對著暗黑波滔帶淚尋找

可會想到浪濤有我
跟你飄到小星星中睡覺
撒下愛心溫柔冷風中倆依靠

常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 不計較

常願意 常願意
願化身燈塔伴你啟航
祈求無盡的祝福
狂潮中給你倦了倚靠
常願意 常願意
願化身風雨內暖的巢
假使耗盡今生
仍然不悔 始終不悔 不計較

［LETTER］

［抱著你］
詞：張震嶽
唱：岑寧兒

如果明天看不見太陽 整個世界會變成怎樣
在最後這一刻 讓我緊緊抱你 抱著你 抱著你 抱著你

如果生命果真是無常 我願坦然面對而不慌
有你在我身旁 有你給我力量 抱著你 抱著你 抱著你

你的眼神充滿愛和光 讓我不畏懼明天黑暗
煩惱憂愁悲傷 一切都不重要 抱著你 抱著你 抱著你

抱著你 抱著你 抱著你
在最後這一刻 讓我緊緊抱你
抱著你 抱著你 抱著你

Сказка на ночь

［Кассеты］

［танцовщица］
Слова: Ло Даю
Пой: Ценю тебя.

Вы, кто будет готов, когда начнется пролог
Выступление танцовщицы - это история без роли.
Жизнь разворачивается таким образом, точно так же, как были объяснены конечности.
Трудность с танцорами заключается в том, что никто не ожидает, что вы откроете рот и что-то скажете.

Вращающееся тело танцора заставляет музыку забыть о том, как дышать
Тяжелое дыхание, ударяющееся грудью о грудь, высекает тебя, прыгавшего в детстве.
Выпрямленные пальцы ног в вальсе, звук дождя, звук дождя, звук дождя, звук дождя, звук дождя.
Вращай, вращай, вселенная, вселенная будет продолжать вращаться для тебя.

После того, как занавес был объявлен, все присутствующие потеряли дар речи.
Судьба танцора - это объятия на сцене, а не твой спутник жизни
Судьба полна взлетов и падений, как трогательный дебютный танец
Отсчет минут и секунд не может идти вразрез с древними правилами, установленными сам не знаю кем.

Вращающееся тело танцора заставляет музыку забыть о том, как дышать
Тяжелое дыхание, ударяющееся грудью о грудь, высекает тебя, прыгавшего в детстве.
Появляются движущиеся небесные тела, и слышится слабый звук шагов.
Вращай, вращай, вселенная, вселенная будет продолжать вращаться для тебя.

Вращающееся тело танцора заставляет музыку забыть о том, как дышать
Тяжелое дыхание, ударяющееся грудью о грудь, высекает тебя, прыгавшего в детстве.
Выпрямленные пальцы ног в вальсе, звук дождя, звук дождя, звук дождя, звук дождя, звук дождя.
Вращай, вращай, вселенная, вселенная будет продолжать вращаться для тебя.
Вращай, вращай, вселенная, вселенная будет продолжать вращаться для тебя.

［ТАБЕЛЬ］

［я］
Слова: Линь Си
Пой: Ценю тебя.

Я такой, какой я есть
Я всегда буду любить себя такой.

Счастье - это больше, чем просто один из способов быть счастливым
Самым почитаемым является то, что каждый человек - это слава творца
Не увиливай и живи той жизнью, которая мне нравится.
Встаньте в светлом углу без пудры и чернил

Я - разноцветный фейерверк.
Небо и море широки, чтобы стать самой крепкой пеной
Мне нравится, что я позволил Роуз добиться результата
Обнаженный, как цветок в одинокой пустыне.

Как хорошо жить счастливо в стеклянном доме
Что вы скажете о том, что мир стал светлым и опрятным?

Я - разноцветный фейерверк.
Небо и море широки, чтобы стать самой крепкой пеной
Мне нравится, что я позволил Роуз добиться результата
Обнаженный, как цветок в одинокой пустыне.

［Отмечает］

[Часто охотно]
Слова: Пань Вэйюань
Пой: Ценю тебя.

Когда волны в твоем сердце переполняют тебя
Потеряешь всю поддержку, которую получишь
Глядя на темные волны со слезами на глазах

Но я бы подумал, что волны подхватили меня.
Парить с тобой, засыпая среди маленьких звезд.
Сейте любовь, будьте нежны и полагайтесь друг на друга на холодном ветру

Всегда готовый, всегда готовый
Пусть воплощение маяка сопровождает вас в плавании
Молитесь о бесконечных благословениях
Я устал полагаться на тебя в этом безумии.
Всегда готовый, всегда готовый
Пусть он станет уютным гнездышком во время ветра и дождя
Если ты уйдешь из этой жизни
Все еще не жалею об этом, мне все равно.

Когда волны в твоем сердце переполняют тебя
Потеряешь всю поддержку, которую получишь
Глядя на темные волны со слезами на глазах

Но я бы подумал, что волны подхватили меня.
Парить с тобой, засыпая среди маленьких звезд.
Сейте любовь, будьте нежны и полагайтесь друг на друга на холодном ветру

Всегда готовый, всегда готовый
Пусть воплощение маяка сопровождает вас в плавании
Молитесь о бесконечных благословениях
Я устал полагаться на тебя в этом безумии.
Всегда готовый, всегда готовый
Пусть он станет уютным гнездышком во время ветра и дождя
Если ты уйдешь из этой жизни
Все еще не жалею об этом, мне все равно.

Всегда готовый, всегда готовый
Пусть воплощение маяка сопровождает вас в плавании
Молитесь о бесконечных благословениях
Я устал полагаться на тебя в этом безумии.
Всегда готовый, всегда готовый
Пусть он станет уютным гнездышком во время ветра и дождя
Если ты уйдешь из этой жизни
Все еще нераскаявшийся, всегда нераскаивающийся, независимо от

［Письмо］

[Обнимает тебя]
Слова: Чжан Чжэньюэ
Пой: Ценю тебя.

Во что превратится весь мир, если завтра вы не увидите солнца?
В последний момент позволь мне крепко обнять тебя, прижать к себе, прижать к себе, прижать к себе.

Если жизнь действительно непостоянна, я хотел бы встретить ее спокойно, без паники.
Когда ты рядом со мной, когда ты рядом со мной, дай мне сил, обними меня, обними тебя, обними тебя

Твои глаза полны любви и света, так что я не боюсь завтрашней темноты.
Беспокойство, печаль, уныние - все это не важно, я обнимаю тебя, обнимаю тебя, обнимаю тебя.

Обнимаю тебя, обнимаю тебя, обнимаю тебя, обнимаю тебя.
Позволь мне крепко обнять тебя в последний момент.
Обнимаю тебя, обнимаю тебя, обнимаю тебя, обнимаю тебя.