Fly (End Credits Music from the Movie "Better Days") - 岑寧兒 перевод на немецкий

Fly (End Credits Music from the Movie "Better Days")

我的心思 一直嘀嗒嘀嗒嘀嗒地響
披著寂寞的熱鬧
你的嘴巴 一直咿呀咿呀咿呀地講
接收想像的訊號

你想飛翔 盤旋在這天空之上
我想飛翔 當一顆守住你的月亮

走過世界 看自己一步一步被推開
人群之外喘著汗
沿著生命 把自己一片一片撿回來
碎片之中拼出愛

看你飛向 不顧一切的遠方
把我丟向 有時無解的迷惘

一路反覆彷徨又彷徨
渴求自己原諒再原諒
我希望著你的希望
你去保護全世界
我保護你
由我保護你

Fliegen (Abspannmusik aus dem Film "Better Days")

Meine Gedanken ticken ununterbrochen tick-tack-tack
In einsame Geschäftigkeit gehüllt
Dein Mund plappert unablässig plapper-plapper-plapp
Empfängt die Signale der Fantasie

Du willst fliegen, über diesem Himmel kreisen
Ich will fliegen, als dein schützender Mond sein

Durch die Welt gehend, sehe ich mich Schritt für Schritt fortgestoßen
Keuchend vor Anstrengung außerhalb der Menschenmenge
Durch das Leben hinweg, sammele ich mich Stück für Stück wieder auf
Aus Scherben füge ich Liebe zusammen

Ich sehe dich fliegen, unbeirrt ins Ferne
Wirfst mich in manchmal unlösbare Verwirrung

Zögernd fortwährend umherirren
Um Vergebung wieder und wieder kämpfen
Ich hoffe aller deiner Hoffnung
Du beschützt die ganze Welt
Ich beschütze dich
Von mir behütet