Fly (End Credits Music from the Movie "Better Days") - 岑寧兒перевод на русский
我的心思
一直嘀嗒嘀嗒嘀嗒地響
Мои
мысли,
тик-так,
тик-так,
тик-так,
звучат,
披著寂寞的熱鬧
Укрытые
шумной
одинокостью.
你的嘴巴
一直咿呀咿呀咿呀地講
Твои
слова,
ля-ля,
ля-ля,
ля-ля,
летят,
接收想像的訊號
Ловя
сигналы
воображения.
你想飛翔
盤旋在這天空之上
Ты
хочешь
взлететь,
парить
над
этим
небом,
我想飛翔
當一顆守住你的月亮
Я
хочу
взлететь,
стать
луной,
что
хранит
тебя.
走過世界
看自己一步一步被推開
Иду
по
миру,
вижу,
как
шаг
за
шагом
меня
отталкивают,
人群之外喘著汗
Задыхаясь
от
напряжения
в
толпе.
沿著生命
把自己一片一片撿回來
Вдоль
жизни,
себя
по
кусочкам
собираю,
碎片之中拼出愛
Из
осколков
любовь
свою
складываю.
看你飛向
不顧一切的遠方
Вижу,
как
ты
летишь
вдаль,
не
думая
ни
о
чем,
把我丟向
有時無解的迷惘
Оставляя
меня
в
порой
беспросветном
смятении.
一路反覆彷徨又彷徨
Снова
и
снова
блуждаю
в
сомнениях,
渴求自己原諒再原諒
Жажду
прощения,
снова
и
снова.
我希望著你的希望
Я
надеюсь
на
твою
надежду,
你去保護全世界
Ты
защищаешь
весь
мир,
我保護你
А
я
защищаю
тебя.
由我保護你
Я
буду
защищать
тебя.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.