Текст и перевод песни 岑寧兒 - Ride

Ride

If the wind catches me then I fly
Rain catches me then I fall
Life is a wave that we ride on
Sounds to me like a song
Why not sing along

Been walking in a circle
Looking for a place to call home
For a reason bigger
Than my own
Go on
There's no destination, this is it
Where you are is where you're supposed to be

So all I could do is breathe
Take a step and see

If the wind catches me then I fly
Rain catches me then I fall
Life is a wave that we ride on
Sounds to me like a song
Why not sing along

High is no better than low
Fast is no better than slow
Freedom is simply seeing
Nothing is under control
Gotta learn to let go

I wish we that we would listen
And hear that answers
To our question
Like to where find our strength
How to ease the pain
I know
It'll happen when it happens
Now the only thing familiar
Is change

So all I could do is breathe
Pick a note and sing

If the wind catches me then I fly
Rain catches me then I fall
Life is a wave that we ride on
Sounds to me like a song
Why not sing along (sing)

High is no better than low
(High is no better than low)
Fast is no better than slow
Freedom is simply seeing
Nothing is under control
(Nothing is under control) gotta learn to let go

Now I'm done feeling small
On the ground, I'll crawl
I'm done building walls
In the clouds, I'll soar

High is no better than low
Fast is no better than slow
Freedom is simply seeing
Nothing is under control
Gotta learn to let go
Gotta learn to let go

Поездка

Если ветер подхватит меня, я взлечу,
Если дождь поймает меня, я упаду.
Жизнь — это волна, на которой мы катимся,
Звучит для меня как песня.
Почему бы не спеть вместе?

Хожу по кругу,
Ищу место, которое смогу назвать домом,
Ищу смысл большего,
Чем мой собственный.
Продолжаю идти.
Нет места назначения, вот оно —
Где ты есть, там ты и должен быть.

Поэтому все, что я могу сделать, это дышать,
Сделать шаг и увидеть.

Если ветер подхватит меня, я взлечу,
Если дождь поймает меня, я упаду.
Жизнь — это волна, на которой мы катимся,
Звучит для меня как песня.
Почему бы не спеть вместе?

Высокое не лучше низкого,
Быстрое не лучше медленного.
Свобода — это просто видеть,
Что ничто не под контролем.
Нужно научиться отпускать.

Хотела бы я, чтобы мы слушали
И слышали ответы
На наши вопросы,
Например, где найти нашу силу,
Как облегчить боль.
Я знаю,
Это случится, когда случится.
Сейчас единственное, что неизменно, —
Это перемены.

Поэтому все, что я могу сделать, это дышать,
Выбрать ноту и петь.

Если ветер подхватит меня, я взлечу,
Если дождь поймает меня, я упаду.
Жизнь — это волна, на которой мы катимся,
Звучит для меня как песня.
Почему бы не спеть вместе (спеть)?

Высокое не лучше низкого,
(Высокое не лучше низкого)
Быстрое не лучше медленного.
Свобода — это просто видеть,
Что ничто не под контролем.
(Ничто не под контролем) нужно научиться отпускать.

Теперь я больше не чувствую себя маленькой,
По земле я буду ползти,
Я перестану строить стены,
В облаках я буду парить.

Высокое не лучше низкого,
Быстрое не лучше медленного.
Свобода — это просто видеть,
Что ничто не под контролем.
Нужно научиться отпускать.
Нужно научиться отпускать.