信望愛 - 岑寧兒 перевод на немецкий

信望愛

愛 才有我 才有你 才看到花落
而腐爛 而復活 而逐漸再相信
還會晦 還會暗 還看到光

就算多失望 願固執的希望

相信 還有笑 還有喊 還聽到音樂
而靜默 而動盪 而逐漸再想愛
誰會老 誰會老 還碰到詩歌

就算不堅壯 願渺小的心臟 希望 多希望
天空 祈求地快樂
年月讓我失望 多失望
仍然願我能一生每日記得快樂

Glaube, Hoffnung, Liebe

Liebe, erst dann gibt es mich und dich, erst dann sehe ich die Blüten fallen.
Doch verfaulen, doch auferstehen, und allmählich wieder glauben.
Noch wird es düster, noch wird es dunkel, doch ich sehe noch Licht.

Selbst wenn ich so enttäuscht bin, wünsche ich mir die hartnäckige Hoffnung.

Glaube, dass es noch Lachen gibt, noch Rufe, noch höre ich Musik.
Doch in Stille, doch in Unruhe, und allmählich wieder Liebe wagen.
Wer wird alt? Wer wird alt? Und ich begegne noch Gedichten.

Auch wenn nicht stark, wünsche ich diesem kleinen Herzen Hoffnung, so viel Hoffnung.
Der Himmel fleht glücklich zu sein.
Die Zeit enttäuschte mich, so enttäuscht.
Dennoch wünsche ich, dass ich mein Leben lang jeden Tag die Freude bewahre.