Текст и перевод песни 岑寧兒 - 含羞草 (Live)

含羞草 (Live)

含羞草

我的影子 长了一棵含羞草
谁碰到了我 也就碰到了它
于是我 建起 一面墙
挡住所有 虚伪的风景
不用再怀疑 谁真情假意
它因此很乐意
躲在 这里

外面的事 牵扯着它的心
有 太多的人 在演太多的戏
它看得有点腻
于是我 建起 一面墙
挡住所有 陌生的气息
不用再在意 别人的呼吸
在这个角落里
它不再 好奇

我为了 有个 安全的地方
不知不觉 建了四面墙
虽然已 没有 任何刺激
却再也想不起
想不起
怎样去敞开 自己

Sensitive Herb (Live)

Sensitive Herb

My shadow has sprouted a sensitive herb
Whoever touches me also touches it
So I built a wall
To block out all the fake scenery
No need to doubt who's true and who's false
It's happy that way
Hiding here

Things outside worry it
There are too many people acting in too many plays
It's getting a little tired of it
So I built a wall
To block out all the unfamiliar scents
No need to care about other people's breaths
In this corner
It's no longer curious

For a safe place
I built four walls without realizing
Though there's no excitement anymore
I can't remember anymore
I can't remember
How to open up myself