Текст и перевод песни 岑寧兒 - 明天開始 (Live)

明天開始 (Live)

喜歡躺在沙發上
甚麼都不想
要做的做不完
明天開始也不晚

其實我是忙不過來
要專心發呆
感受現在
讓未來留在未來

Lalalalalalalala
我的壞習慣
Lalalalalalalala
總是趕得上
不慌不忙
明天開始吧

我服從計畫
可我更服從變化
服從現在的想法
就聽自己的話

我不是說不做
該做的還是要做
可你急甚麼
坐下來慢慢說
Lalalalalalalala
我的壞習慣
Lalalalalalalala
總是趕得上
不慌不忙
明天開始吧

Lalalalalalalala
我的壞習慣
懶了一天再趕一遍
錯在總是趕得上
不慌不忙
明天開始吧

Well I wanna do a lot
Read n learn n listen to a lot more
(可是就是說了不做)
I dream a lot
Thinkin talkin hardly get my hands on

知道(把握今天)
需要(善用時間)
改掉(不再遲延)

明天開始吧

Demain, je commence (Live)

J'aime me coucher sur le canapé
Sans penser à rien
J'ai tellement de choses à faire
Demain, ça ne sera pas trop tard

En fait, je suis trop occupée
J'ai besoin de me concentrer sur mon absence d'esprit
Ressentir le moment présent
Laisser l'avenir à l'avenir

Lalalalalalalala
Ma mauvaise habitude
Lalalalalalalala
Je suis toujours à temps
Je ne suis pas pressée
Je vais commencer demain

Je suis soumise à mon planning
Mais je suis encore plus soumise au changement
Soumise à mes pensées du moment
Je vais écouter mon cœur

Je ne dis pas que je ne le fais pas
Ce qui doit être fait, sera fait
Mais pourquoi tu te précipites ?
Assieds-toi et parle lentement
Lalalalalalalala
Ma mauvaise habitude
Lalalalalalalala
Je suis toujours à temps
Je ne suis pas pressée
Je vais commencer demain

Lalalalalalalala
Ma mauvaise habitude
Je traîne toute la journée et je me précipite ensuite
L'erreur est de toujours être à temps
Je ne suis pas pressée
Je vais commencer demain

Je veux faire beaucoup de choses
Lire, apprendre, écouter beaucoup plus
(mais je dis toujours que je le ferai, et je ne le fais pas)
Je rêve beaucoup
Je pense, je parle, je n'arrive presque jamais à passer à l'action

Je sais (saisir le jour)
J'ai besoin de (bien utiliser mon temps)
Changer (ne plus retarder)

Je vais commencer demain