月亮見 - 岑寧兒 перевод на немецкий

月亮見

睡不著
我把菸卷好
又找不到
點燃的力氣
我的心要放哪裡
就讓灰一樣的回憶
散落滿地

嗚
只有月亮看得到
只有月亮她知道
你的好
我的好

只有月亮聽得到
我在小白船上遺忘的民謠
飄呀飄

煙滅了
我把心收好
還來得及
把碎片都撿起
我這樣小心翼翼
把這樣的夜又藏起
留在夢裡

Der Mond sieht

Schlaflos
Dreh' ich die Zigarette
Find' aber nicht
Die Kraft, sie zu entzünden
Wo lass ich mein Herz zurück?
Lass Erinnerungen wie Asche
Überall verwehen

Hmm
Nur der Mond sieht es
Nur der Mond weiß es
Dein Gutes
Mein Gutes

Nur der Mond hört es
Das vergess'ne Volkslied auf meinem kleinen weißen Boot
Treibend im Wind

Die Glut erloschen
Berg' ich mein Herz
Noch ist es Zeit
Die Scherben aufzulesen
So vorsichtig
Versteck' ich diese Nacht erneut
Im Traumgewebe