Текст и перевод песни 岑寧兒 - 月亮見

月亮見

睡不著
我把菸卷好
又找不到
點燃的力氣
我的心要放哪裡
就讓灰一樣的回憶
散落滿地

嗚
只有月亮看得到
只有月亮她知道
你的好
我的好

只有月亮聽得到
我在小白船上遺忘的民謠
飄呀飄

煙滅了
我把心收好
還來得及
把碎片都撿起
我這樣小心翼翼
把這樣的夜又藏起
留在夢裡

The Moon Saw

I can't sleep
I roll up my cigarettes
But I can't find
The strength to light them
Where should I put my heart?
Just let the ash-like memories
Scatter on the floor

Oh
Only the moon can see
Only the moon knows
Your goodness
My goodness

Only the moon can hear
The folk songs I forgot on the little boat
Drifting, drifting

The cigarette is out
I put my heart away
There's still time
To pick up the pieces
I am so careful
To hide such a night again
In my dreams