Текст и перевод песни 岑寧兒 - 空隙 (Live)

空隙 (Live)

空隙

我这么幸福 没任何权利 不满足
我说不出 怎么敢埋怨 那不存在的苦
活像一个湖 没有起 也没有伏
我说不出 这到底可以 算是祸还是福
该怎么形容 像一个球 又像一个洞
它越大越满却越空
剩一点力气 一点勇气 来面对孤寂
相信自己 还有放弃的能力
要一点力气 一点勇气
心里的空隙 不断压抑
无论跟谁在不在一起 都只有自己

该该怎么形容 心像一个球 又像一个洞
它越大越满却越空
剩一点力气 一点勇气 来面对孤寂
相信自己 还有放弃的能力
要一点力气 一点勇气
心里的空隙 不能压抑
何必为了一起而一起
我对我心里的空隙 无能为力

Void (Live)

Void

I'm so happy and have no right to be unhappy
I can't express myself, how dare I complain about the suffering that doesn't exist
Like a lake, there are no ups, no downs
I can't express myself, is this a blessing or a curse
How should I describe it, like a ball, like a hole
The bigger, the fuller, the emptier it becomes
Spare a little energy, a little courage to face the loneliness
Believe in yourself, and you still have the ability to let go
It takes a bit of energy, a bit of courage
The void in my heart is constantly suppressed
Whether I'm with someone or not, I'm only with myself

How should I describe it, like a ball, like a hole
The bigger, the fuller, the emptier it becomes
Spare a little energy, a little courage to face the loneliness
Believe in yourself, and you still have the ability to let go
It takes a bit of energy, a bit of courage
The void in my heart can't be suppressed
Why bother being together just for the sake of being together
I'm helpless against the void in my heart