開場白 - 岑寧兒 перевод на немецкий

開場白

還有兩分鐘 各位來賓
頭上會飄過 白的雲
沿途是跌下來 筆尖的塵
習慣喧嘩的人 或談心

誰要喝杯酒 各位來賓
成熟到不快樂 不興奮
舊記憶穿心 瑣碎事多費神
習慣哀傷的人 暫時紓困

不知道 旋律會不會撫摸傷痕
詞 寧願靠感覺 不要問
來臨為了甚麼 這些人
場關燈 無人過問

還有半分鐘 各位來賓
平靜到很脫俗 很吸引
啦 不說話的旅行
習慣孤單的人 突然很近

Anfangsgedanken

Noch zwei Minuten, liebe Gäste
Weiße Wolken ziehen über eure Häupter
Unterwegs fällt Staub von Federspitzen
Wer Lärm gewohnt ist, spricht nun leise

Wer nimmt ein Glas Wein, liebe Gäste
Gereift, doch ohne Freude, ohne Glanz
Alte Erinnerungen durchbohren, Kleinigkeiten zehren
Wer Trauer gewohnt ist, findet Trost

Ob Melodien Wunden streicheln können
Worte folgen lieber dem Gefühl, frag nicht
Weshalb sie kommen, diese Menschen
Licht aus, Raum leer, niemand fragt nach

Noch dreißig Sekunden, liebe Gäste
So still und außergewöhnlich schön
La, eine Reise ohne Worte
Wer Einsamkeit gewohnt ist, fühlt sich nah