Текст и перевод песни 岑寧兒 - 開場白

開場白

還有兩分鐘 各位來賓
頭上會飄過 白的雲
沿途是跌下來 筆尖的塵
習慣喧嘩的人 或談心

誰要喝杯酒 各位來賓
成熟到不快樂 不興奮
舊記憶穿心 瑣碎事多費神
習慣哀傷的人 暫時紓困

不知道 旋律會不會撫摸傷痕
詞 寧願靠感覺 不要問
來臨為了甚麼 這些人
場關燈 無人過問

還有半分鐘 各位來賓
平靜到很脫俗 很吸引
啦 不說話的旅行
習慣孤單的人 突然很近

Introductory Statement

I have two more minutes, esteemed guests
Your heads will float through white clouds
Traces of ink dust along the way.
Those used to all this clatter, or small talk

I have some drinks for you, my honored guests
Mature enough not to be happy, not to be excited
Old memories are penetrating, trivial matters are torturous
Those used to being sad and are seeking temporary relief

Not knowing if the melody will heal the wounds
Lyrics rely on feelings rather than questions
Why do these people show up?
The performance ends, and no one cares

I have thirty seconds left, my dear guests
Calm enough to be out-of-this-world, quite magnetic
La, such a quiet journey
Those used to being lonely, who suddenly got too close.