Текст и перевод песни 岑寧兒 - 開場白

開場白

還有兩分鐘 各位來賓
頭上會飄過 白的雲
沿途是跌下來 筆尖的塵
習慣喧嘩的人 或談心

誰要喝杯酒 各位來賓
成熟到不快樂 不興奮
舊記憶穿心 瑣碎事多費神
習慣哀傷的人 暫時紓困

不知道 旋律會不會撫摸傷痕
詞 寧願靠感覺 不要問
來臨為了甚麼 這些人
場關燈 無人過問

還有半分鐘 各位來賓
平靜到很脫俗 很吸引
啦 不說話的旅行
習慣孤單的人 突然很近

Ouverture

Il reste deux minutes, mesdames et messieurs
Des nuages blancs vont flotter au-dessus de vos têtes
Sur le chemin, ce sont les poussières du bout du stylo qui tombent
Ceux qui sont habitués au bruit, ou à se confier

Qui veut un verre, mesdames et messieurs?
Mature jusqu'à ne plus être heureux, plus excité
Les vieux souvenirs perçant, les détails inutiles fatiguent l'esprit
Ceux qui sont habitués à la tristesse, un peu de réconfort

Je ne sais pas si la mélodie caressera les blessures
Les mots, je préfère me fier à la sensation, ne pose pas de questions
Pour quoi faire, ces gens?
La scène s'éteint, personne ne demande

Il reste une demi-minute, mesdames et messieurs
Calme jusqu'à être transcendant, attirant
Oh, un voyage sans paroles
Ceux qui sont habitués à la solitude, soudainement si proches