Текст и перевод песни 岡崎体育 - Emblem

Emblem

忘れた景色を螺旋の火が照らすとき
鉄に潜む生命 血に隠れる亡霊
光の球 宿る感情 形を変え 今 肌に刻む

静寂を纏い 音もなく鼓動を内に秘めた
魂は衝突を繰り返している

砂煙舞い上がる街で 叫ぶ名に混じる刃を
鋭く貫くは己の意思 呼び醒ませ その両の眼

閃光を映し出したエンブレム
尖った弾丸を砕くその瞳には
′Freedom is the right of all sentient beings'
君が選べ 最後の英雄

運命を背負った戦士にやがて訪れる脅威
全てを飲み込む合金 化けて襲い来る闘争心

感覚を研ぎ澄ましてトランスフォーム
尖った弾丸を砕くその瞳には
′Freedom is the right of all sentient beings'
君が選べ 最後の英雄

Эмблема

Когда спираль огня освещает забытый пейзаж,
Жизнь таится в стали, призрак скрывается в крови.
Сфера света, живущее чувство, меняя форму, сейчас выжигается на коже.

Окутанный тишиной, беззвучно скрывая биение сердца внутри,
Моя душа снова и снова переживает столкновения.

В городе, где кружится песчаная пыль, среди кричащих имен, лезвие,
Резко пронзает – это моя воля. Пробуди же эти свои глаза.

Эмблема, отражающая вспышку света.
В твоих глазах, разбивающих острые пули,
'Свобода - право всех разумных существ'.
Ты выбираешь, последняя героиня.

Угроза, которая в конечном итоге постигнет воина, несущего на себе бремя судьбы.
Поглощающий всё сплав, превращающийся в нападающую боевую энергию.

Обостри чувства и трансформируйся.
В твоих глазах, разбивающих острые пули,
'Свобода - право всех разумных существ'.
Ты выбираешь, последняя героиня.