Текст и перевод песни 岡崎体育 - MUSIC VIDEO

MUSIC VIDEO

カメラ目線で歩きながら歌う 急に横からメンバーでてくる
突然カメラを手で隠して 次のカットで場所移動している
倍速になって スローになって コマ撮りになっていく
モノクロの映像 淡い映像 わざとザラついた映像

無意味に分身するよね

ミュージックビデオにおける女の子の演出講座
?泣かす
?踊らす
?音楽聴かす
?窓にもたれさす
?倒れさす

2分割で男女を歩かせて 最終的に出会わせる
仲良い人とかお世話になってる人を別撮りで歌わせる
アナログテレビ何台か並べて砂嵐流しとく
ラーメン屋の見習いっぽいやつに店の前で落ち込ませとく

クリエイション クリエイション クリエイション 音楽と
クリエイション クリエイション クリエイション 映像が
毎回 絡まり合い 手を取り合い ドンピシャのタイミングでパン
「はいカット」が聞こえるような
揺るぎなき制作意欲は作り手の願い
狂いなき眼差しは受け取り手の想い
1億人に届け MUSIC VIDEO

オシャレな夜の街写しとけ 光も適当にボカしとけ
意味深に果物持っとけ そしてケーキを顔面にぶつけとけ
気に入っている歌詞を画面いっぱいに貼り付けて感受性揺さぶれ
ビンタされとけ 交差点立っとけ オフショットの笑顔が素敵

壊せ 燃やせ フェンス越しに儚げな顔
とりあえず とりあえず 目的もなく浜辺を歩け
何らかのテーマをもった 何らかのキャラクター

わー わー な なんのメッセージ性やコレ
なになになになに え? え? え? え?
どういう え? え? どういう気持ちで見てたらいいの? え?
えーもったい もったいない もったいない なになに なんのメッセージ性やねんコレ

外でギター弾いているけど電源は引いてない 何かを拾って振り返る

クリエイション クリエイション クリエイション 音楽と
クリエイション クリエイション クリエイション 映像が
毎回 絡まり合い 手を取り合い ドンピシャのタイミングでパン
「はいカット」が聞こえるような
揺るぎなき制作意欲は作り手の願い
狂いなき眼差しは受け取り手の想い
1億人に届け MUSIC VIDEO

MUSIC VIDEO

Honey, walking in front of the camera, singing, when suddenly my bandmates appear and back me up
Suddenly, covering the camera with my hand, and then, when the scene cuts, I'm in a different location
It speeds up, it slows down, it becomes choppy
Black and white, soft-focus, deliberately grainy

Meaningless clones are everywhere

Lesson on how to direct women in music videos
? Make her cry
? Make her dance
? Make her listen to music
? Make her lean against a window
? Make her fall

Two people, a man and woman, walking separately, and then finally meeting
Good friends or people you owe a favor, singing to the camera
Several analog TVs lined up, playing static
A guy who looks like a ramen apprentice, looking depressed in front of a shop

Creation, creation, creation, with music
Creation, creation, creation, with visuals
Two things reaching for each other, and then intersecting at the perfect moment
As if you can hear someone say, "Cut!"
My unwavering creative drive is the artist's desire
My crazy vision is the audience's desire
Reaching a hundred million people with MUSIC VIDEO

Take a stylish shot of the city at night, blur the light a little bit
Hold a fruit mysteriously, and then smash a cake in your face
Slap your favorite lyrics on the screen to make people feel something
Get slapped, stand at an intersection, smile off-camera

Destruction, flames, a fragile face behind a fence
Just start walking down the beach, no particular reason
Some kind of theme, some kind of character

Wow, wow, what's the message here?
What, what, what, what? Huh? Huh? Huh? Huh?
What kind of - huh? - what kind of mood am I supposed to be in? Huh?
What a waste, what a waste, what a waste, what's the point?

Playing guitar outside, but there's no power source, and then you pick something up and look back

Creation, creation, creation, with music
Creation, creation, creation, with visuals
Two things reaching for each other, and then intersecting at the perfect moment
As if you can hear someone say, "Cut!"
My unwavering creative drive is the artist's desire
My crazy vision is the audience's desire
Reaching a hundred million people with MUSIC VIDEO