Текст и перевод песни 岡崎体育 - Show Window

Show Window

炭酸のジュース飲んでプッハー
お気に入りの音楽でオウイエー
自転車のカゴには夢詰め込んで ビューティホーデイ

めくるめく人生を目一杯
日が暮れるまで遊び放題

舗装された街の道路も ぬかるんだ獣道も
1mm でも踏み出してしまったら
全速力で駆け抜けるだけ

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

いつもと違う選択ってなんか新鮮 ちょっと冒険
不安なことはあって当然
だって所詮 アイム ア 少年

ほとばしる衝動で手一杯
声枯れるまで遊び放題

鼓動だけがハイになっていく
浮かぶんだ胸の情熱が
いきなりでも決めてしまったら
振り落とされぬようにしがみつくだけ

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

Show Window

I'm sipping on a soda, feeling refreshed
My favorite music blasting, life is the best
My bike basket filled with dreams, so pretty

In this amazing life, I'll live it to the fullest
Playing until the sun goes down, it's so fulfilling

On paved city streets or muddy trails
Once I take that first step, even if it fails
I'll run with all my might, no turning back

Come on, everybody, let's paint this town
In a paradise that's full of smiles, let's break free
Cool, cute
Here, we're all twinkling stars
Everyone's heart is racing
Where can we find this thrilling place?
Look in the show window
You can change the world, oh

Trying something new is so refreshing, an adventure
It's okay to feel uncertain
After all, I'm just a boy

I'm bursting with energy
Playing until my voice is hoarse

My heart beats faster
My passion's rising
Once I make a decision, no matter how sudden
I'll hold on tight, no giving up

Come on, everybody, let's paint this town
In a paradise that's full of smiles, let's break free
Cool, cute
Here, we're all twinkling stars
Everyone's heart is racing
Where can we find this thrilling place?
Look in the show window
You can change the world, oh

Come on, everybody, let's paint this town
In a paradise that's full of smiles, let's break free
Cool, cute
Here, we're all twinkling stars
Everyone's heart is racing
Where can we find this thrilling place?
Look in the show window
You can change the world, oh