Текст и перевод песни 岡崎体育 - Show Window

Show Window

炭酸のジュース飲んでプッハー
お気に入りの音楽でオウイエー
自転車のカゴには夢詰め込んで ビューティホーデイ

めくるめく人生を目一杯
日が暮れるまで遊び放題

舗装された街の道路も ぬかるんだ獣道も
1mm でも踏み出してしまったら
全速力で駆け抜けるだけ

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

いつもと違う選択ってなんか新鮮 ちょっと冒険
不安なことはあって当然
だって所詮 アイム ア 少年

ほとばしる衝動で手一杯
声枯れるまで遊び放題

鼓動だけがハイになっていく
浮かぶんだ胸の情熱が
いきなりでも決めてしまったら
振り落とされぬようにしがみつくだけ

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

カモン エビバディ 色トリドリ
ニヤニヤしちゃうようなパラダイス ハジけ飛ぼう
カッコイイ カワイイ
ここでは誰もが Twinkle twinkle star oh
エビバディ 心ドキドキ
ウズウズしちゃうような楽しい場所はドコ？！
Show window に映る
キミから世界を変えてゆけ oh

Витрина

Пью газировку и выдыхаю: "Пух!"
Включаю любимую музыку: "О да!"
В корзине велосипеда мечты, прекрасный день!

Головокружительную жизнь на полную катушку,
Веселье без конца до заката.

Асфальтированные городские дороги и грязные лесные тропы,
Если уж сделал шаг, даже 1 мм,
Остается только мчаться на полной скорости.

Давай, все вместе, разноцветные!
Рай, от которого хочется улыбаться, давай оторвемся!
Круто, мило,
Здесь каждый словно мерцающая звезда, о!
Все вместе, сердца бьются,
Где же это веселое место, от которого так не терпится?!
Отражаясь в витрине,
Ты можешь изменить мир, о!

Необычный выбор – это что-то новое, маленькое приключение.
Совершенно нормально чувствовать тревогу,
Ведь в конце концов, я всего лишь мальчишка.

Переполнен бурлящими эмоциями,
Веселье без конца, пока не охрипну.

Только сердцебиение учащается,
В груди вспыхивает страсть,
Если уж решился, даже внезапно,
Остается только держаться изо всех сил.

Давай, все вместе, разноцветные!
Рай, от которого хочется улыбаться, давай оторвемся!
Круто, мило,
Здесь каждый словно мерцающая звезда, о!
Все вместе, сердца бьются,
Где же это веселое место, от которого так не терпится?!
Отражаясь в витрине,
Ты можешь изменить мир, о!

Давай, все вместе, разноцветные!
Рай, от которого хочется улыбаться, давай оторвемся!
Круто, мило,
Здесь каждый словно мерцающая звезда, о!
Все вместе, сердца бьются,
Где же это веселое место, от которого так не терпится?!
Отражаясь в витрине,
Ты можешь изменить мир, о!