エクレア - 岡崎体育 перевод на немецкий

エクレア

どうしようもない夜はこっそり缶ビールあけよう
グビグビ飲めるわけじゃないけど 時間をかけて
もう＋ -× ÷の次元じゃない気がする
今日はおやすみ 明日考えよう

全巻揃えた漫画を売ってその都度後悔する
六畳一間の宝物をまた自ら減らす
出かけるんなら大久保のファミマでエクレア買ってきて
財布は電話の横に置いてあるし

今でも誰かに憧れてる
敷布団の上真似してる
想像上のステージと 想像上のオーディエンス
やれるとこまでやろう

いい曲はいい人と共に
いい曲はいい人と共に
いい曲といい歌はいい人といい場所で
いい曲はいい人と共に

みっともない夜はちょっぴり映画でもみよう
グイグイ引き込まれはしないけど温かいヤツ
まだ○ × 良 不良の次元じゃない気がする
今日はおやすみ 明日考えよう

友達ん家のガンプラってなんかちょっとカッコ良く見える
それとおんなじさ 人のものはなんでも良く見える
魂を込めれば 魂を込めれば ちょっとくらいはカッコ良く見える

今まで誰かに憧れてた
壊れた傘を振り回してた
感動的なフィナーレと 感動的なクラップヤヘンズ
いけるとこまでいこう

いい曲はいい人と共に
いい曲はいい人と共に
いい曲といい歌はいい人といい場所で
いい曲はいい人と

いい曲はいい人と共に
いい曲はいい人と共に
いい曲といい歌はいい人といい場所で
いい曲はいい人と共に

Eclair

In Nächten, in denen nichts mehr geht, lass uns heimlich ein Dosenbier öffnen, meine Liebe.
Nicht, dass ich es schnell austrinken könnte, aber ich nehme mir Zeit dafür.
Ich habe das Gefühl, es ist nicht mehr auf der Ebene von +-× ÷.
Für heute gute Nacht, lass uns morgen darüber nachdenken.

Ich verkaufe die Manga-Sammlung, die ich komplett hatte, und bereue es jedes Mal.
Ich verringere wieder selbst die Schätze meines Sechs-Tatami-Zimmers.
Wenn du ausgehst, kauf mir bitte ein Eclair im FamilyMart in Okubo.
Die Brieftasche liegt neben dem Telefon.

Ich bewundere immer noch jemanden.
Auf meinem Futon ahme ich ihn/sie nach.
Eine imaginäre Bühne und ein imaginäres Publikum.
Lass uns tun, was wir können, so weit es geht.

Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder und guter Gesang sind mit guten Menschen an guten Orten.
Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.

In peinlichen Nächten, lass uns vielleicht einen kleinen Film ansehen.
Nicht einen, der einen tief hineinzieht, aber einen herzerwärmenden.
Ich habe das Gefühl, es ist noch nicht auf der Ebene von ○× gut schlecht.
Für heute gute Nacht, lass uns morgen darüber nachdenken.

Das Gunpla eines Freundes sieht irgendwie ein bisschen cooler aus.
Es ist genauso, die Sachen anderer Leute sehen immer besser aus.
Wenn man seine Seele hineinlegt, wenn man seine Seele hineinlegt, sieht es vielleicht ein bisschen cooler aus.

Ich habe bisher jemanden bewundert.
Ich schwang einen kaputten Regenschirm herum.
Ein bewegendes Finale und bewegendes Händeklatschen.
Lass uns gehen, so weit wir können.

Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder und guter Gesang sind mit guten Menschen an guten Orten.
Gute Lieder sind mit guten Menschen.

Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.
Gute Lieder und guter Gesang sind mit guten Menschen an guten Orten.
Gute Lieder sind mit guten Menschen zusammen.