二人ぼっちの世界 - 岡崎体育 перевод на немецкий

二人ぼっちの世界

どこまでも離れないように
二人両手を合わせて
愛しさは弱い光
僕らはこの手で照らそう

僕ら二人 世界で二人だけ
涙は消えちまうのに
あなたの面影は消えない
美しいあなたの為に
この世の罪を被りたいよ
二人ぼっちの世界 世界 baby

傷跡も癒えてないのに
君はその手をかざして
悲しみが響かないように
二人朝まで唄おう

世界の果てまで あなたと行きたい
あなたが全てなのに
僕には何も出来ないんだぜ
言葉はキレイなのに
心は濁って行くだけ
二人ぼっちの世界 世界 baby

あなたと二人で答えを出したい
神様僕の為に
あの娘の傷を癒して欲しい
僕らは罪深い代わりに
全ての夜を許したいだけ

神様お願い僕とあの娘と
今夜世界の為に
何とかして欲しいの
二人ぼっちの世界
どこまでも離れないように
愛 愛 愛 愛 愛 愛
愛をくれ

二人ぼっちの世界

Eine Welt nur für uns zwei

Damit wir uns niemals trennen, wohin es auch geht
Wir beide, unsere Hände verbunden
Zärtlichkeit ist ein schwaches Licht
Lass uns sie mit diesen unseren Händen erhellen

Nur wir beide, allein auf der Welt
Auch wenn Tränen vergehen
Dein Bild verblasst nicht
Für dich, meine Schöne
Möchte ich die Sünden dieser Welt auf mich nehmen
Eine Welt nur für uns zwei, Welt, Baby

Obwohl die Narben noch nicht verheilt sind
Hältst du deine Hand schützend empor
Damit die Trauer nicht widerhallt
Lass uns zusammen bis zum Morgen singen

Bis ans Ende der Welt möchte ich mit dir gehen
Obwohl du mein Alles bist
Kann ich doch nichts tun
Worte sind zwar schön
Doch das Herz wird nur trüber
Eine Welt nur für uns zwei, Welt, Baby

Mit dir zusammen will ich die Antwort finden
Gott, um meinetwillen
Heile bitte ihre Wunden
Anstatt dass wir sündig sind
Wollen wir nur allen Nächten vergeben

Gott, bitte, für mich und sie
Heute Nacht, für die Welt
Tu bitte irgendetwas
Eine Welt nur für uns zwei
Damit wir uns niemals trennen, wohin es auch geht
Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe, Liebe
Gib mir Liebe

Eine Welt nur für uns zwei