Super Girl - 岡村 靖幸 перевод на русский

Super Girl

DARLING 呼び出せどいつもオーディションの日
まるで順位だけ競う フェイ ダナウェイ
夕飯も食べずに ダイエット フード
DARLING 好きなのは俺のほうじゃないのかい
君とウェディング ベル鳴らしたい奴は 有名な俳優じゃなきゃダメ?

No...
Baby まだ君は本当の男というものを (don't you know my love)
Baby 俺ほどの男は そうはないはずさ

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion 14回もしょげずに
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ

DARLING 望むものいつも応じたいけれど
君は感激もせず 貰うだけで
マンションの手前で "Say good-by"
DARLING 21で仕送りもらってる
ねだる金額が増えるたんびに 両親は悩みが増える

No...
Baby 忘れないで あの頃のときめいてたことを (don't forget my girl)
Baby 俺ならば本当に損はないはずさ Come on

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion ベン ジョンソンで証明済み
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ
Ah... 本当の Dance Chance Romance Oh... Oh
Baby まだ君は本当の男というものを (don't you know my love)
Baby 俺ほどの男は そうはないはずさ Come on

Don't you Don't you know わかってよ ちょっと 勉強すりゃ解るよ
Baby I got 愛が人生のMotion 14回もしょげずに
本当の Dance Chance Romance は自分しだいだぜ

Супер-девушка

Дорогая, зову тебя, но ты вечно на прослушивании,
Словно Фэй Данауэй, соревнуешься только за место в рейтинге.
Ужин не ешь, одна диетическая еда.
Дорогая, разве я тебе не нравлюсь больше всех?
Тот, с кем ты хочешь услышать свадебные колокола, должен быть непременно знаменитым актером?

Нет...
Детка, ты еще не знаешь, что такое настоящий мужчина (разве ты не знаешь моей любви?)
Детка, таких мужчин, как я, не так много.

Разве ты, разве ты не знаешь, пойми же, немного подумай и поймешь.
Детка, у меня есть любовь, это движение жизни, 14 раз не унывая,
Настоящий шанс на танец, романтику - все зависит от тебя самой.

Дорогая, я всегда хочу исполнить твои желания,
Но ты не выражаешь благодарности, только получаешь.
Перед подъездом говоришь: "Прощай".
Дорогая, в 21 год ты получаешь деньги от родителей,
И каждый раз, когда ты просишь больше, их тревоги растут.

Нет...
Детка, не забывай о том волнении, что было между нами (не забывай меня, девочка)
Детка, со мной ты точно не прогадаешь. Ну, же!

Разве ты, разве ты не знаешь, пойми же, немного подумай и поймешь.
Детка, у меня есть любовь, это движение жизни, Бен Джонсон это доказал.
Настоящий шанс на танец, романтику - все зависит от тебя самой.
Ах... Настоящий шанс на танец, романтику... Ох... Ох
Детка, ты еще не знаешь, что такое настоящий мужчина (разве ты не знаешь моей любви?)
Детка, таких мужчин, как я, не так много. Ну, же!

Разве ты, разве ты не знаешь, пойми же, немного подумай и поймешь.
Детка, у меня есть любовь, это движение жизни, 14 раз не унывая,
Настоящий шанс на танец, романтику - все зависит от тебя самой.