Текст и перевод песни 岡村 靖幸 - Vegetable

Vegetable

愛犬ルゥと散歩すりゃストロベリーﾊﾟｲ
あの娘が手に持ってやって来る
もうじきだろうね Baby
待ちきれないね Baby
請願書読んだマイフレンド
本妻するならあの娘に決めてんだ
簡単よってはにかんで舌を出し
あの娘は腕まくり料理する
もうじきだろうね Baby
待ちきれないね Baby
清純な君だから
ほんとはちょっぴり自分が恥ずかしい

カモンカモンカモン！
この場に来てまでなんだい
ねぇ夢見てたんだ
明けても暮れてもこの事ばっかりさ
青春しなくちゃまずいだろ
はーいはーいはい
持ち帰りのジャンクフードと
パック入りのウーロン茶冗談じゃない
ピーマンニンジンナス食べなくちゃ
うまいうまいうまい
美味しかったよ特別の
サンドイッチとその後の3分のキス

愛犬ルゥと散歩すりゃストロベリーﾊﾟｲ
あの娘が手に持ってやって来る
もうじきだろうね Baby
待ちきれないね Baby
請願書読んだマイフレンド
本妻するならあの娘に決めてんだ

カモンカモンカモン！
言葉でしか会話をねぇ出来ないわけ無い
あなただけにそっと教えてあげようか
青春しなくちゃまずいだろ
はーいはーいはい
持ち帰りのジャンクフードと
パック入りのウーロン茶冗談じゃない
ピーマンニンジンナス食べなくちゃ
うまいうまいうまい
美味しかったよ特別の
サンドイッチとその後の3分のキス

Овощи

Гуляю с моей собакой Лу, и тут ты появляешься со клубничным пирогом в руках.
Ты идешь ко мне с ним.
Скоро это случится, детка.
Не могу дождаться, детка.
Мой друг прочитал петицию.
Если жениться, то только на тебе, решил он.
Ты смущенно хихикаешь и высовываешь язык,
засучиваешь рукава и начинаешь готовить.
Скоро это случится, детка.
Не могу дождаться, детка.
Ты такая чистая и невинная,
что мне самому немного стыдно.

Давай, давай, давай!
Зачем ты пришла сюда?
Эй, я видел сон.
И днем, и ночью я только об этом и думаю.
Нам нужно пережить эту юность.
Да-да-да.
Взять на вынос фастфуд
и упаковку чая улун — это несерьезно.
Нужно есть перец, морковь и баклажаны.
Вкусно, вкусно, вкусно.
Это был восхитительный, особенный
сэндвич, а после него — трехминутный поцелуй.

Гуляю с моей собакой Лу, и тут ты появляешься со клубничным пирогом в руках.
Ты идешь ко мне с ним.
Скоро это случится, детка.
Не могу дождаться, детка.
Мой друг прочитал петицию.
Если жениться, то только на тебе, решил он.

Давай, давай, давай!
Мы же можем общаться не только словами.
Я расскажу тебе по секрету кое-что.
Нам нужно пережить эту юность.
Да-да-да.
Взять на вынос фастфуд
и упаковку чая улун — это несерьезно.
Нужно есть перец, морковь и баклажаны.
Вкусно, вкусно, вкусно.
Это был восхитительный, особенный
сэндвич, а после него — трехминутный поцелуй.