Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう

あの娘ぼくがロングシュート決めたらどんな顔するだろう

あともう15秒で このままじゃ35連敗
ぼくの胸のドラムがヘビメタを熱演している
汗で滑るバッシュー まるで謡うイルカみたいだ
あの娘ぼくがロングシュート決めたら どんな顔するだろう?
誰もがもうあきらめて苦く微笑むけれど
僕らならできるはず
革命チックなダンキンシュート
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
暴れまくってる情熱
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
あの娘だけの汗まみれのスター
あともう15分で
この街とお別れしなくちゃ
窓の外からパパとママが手を振っている
寂しくて悲しくてつらいことばかりならば
あきらめてかまわない
大事なことはそんなんじゃない
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
暴れまくってる情熱
青春って 1, 2, 3, ジャンプ
あの娘だけの汗まみれのスター
I don′t know we know
(?)
Be careful love
I just wanna to know

The look on her face when I make a long shot

In 15 more seconds, it'll be 35 straight losses
The drums in my chest are performing heavy metal
My shoes are slipping in sweat, like a singing dolphin
Baby, what kind of face will you make if I make a long shot?
Everyone else has given up and is smiling bitterly
But we can do it
A revolutionary dunk shot
Youth is 1, 2, 3, jump
Blazing passion
Youth is 1, 2, 3, jump
The sweaty star, only for her
In 15 more minutes
I have to say goodbye to this town
Outside the window, Mom and Dad are waving
If everything's just sad and lonely and painful
Then it's okay to give up
That's not what's important
Youth is 1, 2, 3, jump
Blazing passion
Youth is 1, 2, 3, jump
The sweaty star, only for her
I don′t know we know
(?)
Be careful love
I just wanna to know