Текст и перевод песни Yasuyuki Okamura - だいすき

赤いブーツとやけにすれすれのミニ好みに応じて
かなり可愛い車さ海辺が見えるよ もうすぐ
肩に手を伸ばした時雨がいきなりザッザーザと本降り
まるで責めてるみたいだ動機が不純なぼくを
ねえ 三週間 ハネムーンのふりをして旅に出よう
もう 劣等感 ぶっとんじゃうぐらいに熱いくちづけ
君が大好きあの海辺よりも 大好き 甘いチョコよりも
こんなに大事なことはそうはないよ Oh
君が大好きあの星空より 大好き 赤いワインより
女の子のために今日は歌うよ
髪が濡れた横顔にほほをよせたら 綺麗なぬくもり
ぼくは拍手を送りたい計算ちがいの雨に
ねえ 三週間 ハネムーンのふりをして 旅に出よう
もう 劣等感 ぶっとんじゃうぐらいに 熱いくちづけ
君が大好きあの海辺よりも 大好き甘いチョコよりも
こんなに大事なことはそうはないよ
君が大好きあの星空より 大好き 赤いワインより
女の子のために今日は歌うよ

Красные ботинки и кокетливое мини-платье.
Это симпатичная машина, я вижу пляж.
Когда дождь внезапно протягивает руку к плечу, и книга опускается.
Как будто ты обвиняешь меня.
Три недели, давай отправимся в путешествие, притворяясь, что мы в медовом месяце.
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем пляж, я люблю тебя больше, чем самый сладкий шоколад.
Это не так важно.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем звездное небо, я люблю тебя больше, чем красное вино.
Сегодня я спою для девчонок.
Если дать щеке по лицу, чтобы волосы были влажными, это прекрасное тепло.
Я хочу, чтобы мне аплодировали.
Три недели, давай отправимся в путешествие, притворяясь, что мы в медовом месяце.
Я не знаю, смогу ли я это сделать, но я не смогу этого сделать.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем пляж, я люблю тебя больше, чем самый сладкий шоколад.
Это не так важно.
Я люблю тебя, я люблю тебя больше, чем звездное небо, я люблю тебя больше, чем красное вино.
Сегодня я спою для девчонок.